メモ
引っ込み禿……ひっこみかぶろ。吉原の遊郭で、遊女ために、内証(主の部屋)において芸事を習わせるなどさせた禿(見習い少女)。
御職……おしょく。上位の遊女。
新造……新人の遊女。
突き出し……遊女デビューのこと。またはその日付。おどおどしているのを強く背中を押す意味。
在所……ふるさと
三つ布団……最上位の遊女が使った、敷布団を三枚重ねた布団。惣次郎と過ごした時のきよ葉は二枚。高尾花魁は三枚。
横に行く……遊女が客の元を抜け出し、他の男に会いに行くこと。
ほおずき……服用すると堕胎効果があるらしい。
きよ葉に嫉妬して高尾とグルの若尾?の表情が良かった。とても気立てが良く見えて、一瞬で恐ろしい顔に変わる。
ご隠居役・市川左團次の、年寄り演技が流石。本当のお年寄りのようで圧巻。
金魚のカットが頻繁にあり、途中でこれは遊女もしかはきよ葉の比喩だと気付くので、最後のセリフが活きない。今更言うか、という印象。
もう少し減らすか印象を薄くして、最後にやっと気付けるようにしたほうが良かった。