ジャスティンは養子に出した実の娘、ビリーを彼が子供の頃、夏になると過ごした湖畔へ連れていく。ビリーは都会に戻りたかったが、新しい友人と出会い考えが変わる。昔からある家族のコテージにまつわる新事実を知ったジャスティンは新たな目標を立てる。

ジャスティンはメイジーからゲーム大会への誘われ、その機会を利用して、彼女を追い出そうと３段階の作戦を考える。ビリーはあくどい作戦に乗り気ではないが、ジャスティンから手伝ってくれれば、自分と過ごす間、むりやり親子の絆を深めることはしないと言われ、ビリーは承諾する。メイジーにも計画があったが、ジャスティンが彼女の秘密を知ってしまう。

メイジーがコテージのリノベーションを行うにはボートハウスの理事会の承認が必要とされている。ジャスティンは彼女を会長の座から引きずり下ろそうと考える。だが、やはり計画通りに事は進まない。ジャスティンが会長選に必死になるあまり、ビリーと出かける予定はなくなってしまう。ビリーは暗い水への恐怖を克服し、キリアンの本意を知ることになる。

メイジーはボートハウスの理事会の許可なしでもコテージの取り壊しができるよう、コテージが農家の家屋に指定されるように手を回す。ジャスティンは、ライリーとの初デートをするが、ライリーの同意を得ないままギルの交渉条件を受け入れようと考えている。キリアンとの仲を深めていくビリーはキリアンもリノベーションに反対だと知り、２人でメイジーの計画を阻止する作戦を考え出す。

ビリーの生みの母かつ自分の親友であるティーサのサプライズ訪問に喜ぶジャスティンは、２人と一緒に過ごしたいと強く思っている。 だが彼はメイジーのバーベキュー以来、すっかりビリーに嫌われている。途方に暮れながらも、ジャスティンはかくし芸大会でのオパールの出し物を手伝うことに夢中になる。ティーサはビリーとかくし芸大会の参加に応募し、過去を思い起こす。

大人たちがトランプ大会を楽しむ間、ビリーとキリアン、そして四つ子は降霊ボードで雨の午後の暇つぶしをする。だがオリーヴが消え、クロスボウを持つカルト集団が現れ、状況は一変。残された四つ子の常識のなさはひどいものなので、この悪夢を乗り切れるかは、ビリーのホラー映画の知識にかかっている。

殺人キャビンと呼ばれる小屋が売りに出されることになった。ジャスティンはメイジーにコテージの信託財産の件を打ち明け、彼の名前を契約書から消す代わりに権利を買い取ってもらいたいと提案することに。だがそこに妥協はあり得ない。メイジーは合意に達するまで、ジャスティンを浮き桟橋の上から逃げられなくする。一方で、ビリーとキリアンはハイになりながらコンドーム探しに繰り出す。ヴィクターは体形について悩む。

ビリーとジャスティンは、ビリーを迎えに旅行から早めに帰ってきたナオミとオリヴァーに湖畔というところを伝えるのに苦労する。労働者の日の週末、ビリーとジャスティンは、友人や仲違いした者たちとの問題を解決しようとする。ジャスティンとメイジーは、どちらが夢のコテージを手放すのか決定する最後の対決に挑む。