過去鑑賞記録
とにかくおもしろかったという記憶しかない。

娘の結婚式に行こうと車を飛ばしている最中にある国家のトラブルに巻き込まれ命を狙われた大統領と逃亡する羽目になった社長がニューヨークからパリに住む仲間を訪ねに来たユダヤ教導師に変装して追っ手の追及を逃れようと四苦八苦する様を描いたコメディ。

特に新味は無いものの喜劇を多く手掛けてきたジェラール・ウーリー監督の職人的技術が発揮されており、
すれ違いやら勘違いによるドタバタをスピーディーに処理するベテランの腕前を存分に楽しめる。結婚式は目前に迫っているのに色々な勘違いが発生してしまい状況がますます酷くなり脱け出せなくかるルイ・ド・フュネスのコミカルな演技も良かった。

国まで巻き込んだドタバタが結婚式までもつれ合い、そんな複雑に絡み合った糸がある予想しない事態でみんなまさかのハッピーになってしまうエンディングの楽天性に呆れてしまうがそれでもなんとなく納得が出来るのは喜劇の力か何かみんな上手くいって笑っているからか。

某動画サイトに非公式でアップされた動画を鑑賞したが、日本語字幕に加えて日本人には馴染みの薄いユダヤ教のルールまで親切に教えてくれたので話にすんなり入り込めた。現在日本でソフト化されていないのは
そこがネックだからか、でも日本での公開はされているしテレビで吹き替えで放送もされた(ユダヤ教を揶揄するギャグはカットされた模様)とか。

『アウトレイジ』のような拷問シーンも登場するが、流石に相手は女性なので脅しただけで実際にはやっていない。

記録もれ