◎喪われた神女継承儀礼イザイホーの記録を復原

民俗学の世界では、極めて有名な沖縄久高島のイザイホー。

その最後の盛儀となった1978年の映像記録を2022年にデジタル化してリメーク、那覇方言とも異なる独特の久高島の言葉によって歌われる神謡の全てに原音通りの書き起こしと現代語訳字幕を付けた真正ドキュメンタリー。

細心の取材準備によって丹念に撮影されたカラー映像の学術的価値は計り知れないほど高い。

しかも、それを映画として一般公開することで周知させようとする心意気にも脱帽する。

『女神の継承』とか『ヘレディタリー』とか『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』とか、オカルト経由で「神女（ノロ）の継承儀礼」に興味を持った向きも、現実に行われていた神聖儀式の厳粛さに圧倒されるはずだ。

《参考》
＊1
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/イザイホー

＊2 『沖縄久高島のイラブー』と『沖縄久高島のイザイホー』神への尊敬と畏敬を捉えた貴重な記録映像
2024-07-30 20:00:00
diceplus.online/feature/456

＊3 沖縄久高島のイザイホー
原版　カラー16mm　102分　（第一部 54分 　第二部 48分）　1979年（頒布終了）
2021年　HD改訂版　107分
2022年　デジタル・リメーク版
www.tokyocinema.jp/izaiho.htm

監督登壇の舞台挨拶付き上映にて鑑賞。

めちゃくちゃ興味深くてよかった。
12年に一度、参加できるのは島で生まれた30歳以上の女性のみ、その他にも細かい条件が多々あり、民俗学的にもとても貴重な記録映画でした。
どんな祭祀にも意味が無いものなんてないのはわかってるつもりでしたが、これは本当にすごかった。

神歌を歌う神女たちの歌声がとても心地よく、美しかったです。
また、記録の中で所々島民の方々の話が入るのですが、那覇南部方言ともまた少し違う(おそらく久高島独自の)方言が入っているのも貴重だと思いました。

1978年を最後に継承者や条件が整っていないことを理由に断念せざるを得ないイザイホー。
上映後の舞台挨拶では、1990年のイザイホー直前の裏話なども聞くことが出来たのでとても良かったです。

民俗学を掘りたくて拝見
自然崇拝、祖霊信仰、おなり神信仰が融合したような形？
土地を作る所から、一つずつ意味をつけていくことでなんてことない行為が特別なものとなり祭りの神聖さが増していくのだと思った。
家族の健康や島の安寧を祈りより信仰心を固めますと歌っている女性達の姿、本質は島の小さな集団を維持する為なのかもしれないがあまりに純粋な姿に涙が出そうになった。