『ハヨン一家〜タイヤル族のスピリット』（2022）を初鑑賞。 2025年大阪・関西万博での台湾文化イベント「We TAIWAN」の中の、国家映画・視聴文化センター（TFAI）による 「台湾映画の輝かしい今昔」を大阪市中央公会堂１F大集会室で開催。そのうちの１本。

山で暮らす三世代のタイヤル族家族が選挙や外来文化を巡り、価値観がぶつかり合う様子を描く。ドキュメンタリーかと思う出だしだが、ドラマが動き出すと、家族や村人たちの話しが面白くて普通に楽しむ。原題にある「GAGA」という言葉の精神は、日本の「お天道様が見ている」と似た感じだろうか。選挙での家族や不正、娘の懐妊や恋人への対応、祝い事の生贄...などの様子が描かれるが、興味深いというよりは、日本の特に田舎では同じような感じだと単純に共感度合いも高い。

陳潔瑤 監督と褚明仁 TFAI会長のトーク付き。まさに映画どおりでタイヤル族の誇りと多様な価値観への理解を感じるお話。家族の中の役者は弟の嫁だけと聞いて驚くほど、みんな自然な感じで、劇映画として見応えがあった。なお、陳潔瑤監督が現在企画中の作品の１本は祖母の話でタイトルが「まつむらみよこ」ということ。彼女の祖母の占領時の日本名で、李香蘭の『サヨンの鐘』の事件に関係したそうだ。

ニュージーランドで。
いろんな家族が色んなところにいるんだなと思えた映画。

監督のLaha Mebow(陳潔瑤)は宜蘭縣南澳タイヤル族の出身で、この映画もタイヤル族の部落を舞台に撮っている。タイヤル族映画監督によるタイヤル族キャストを使ったタイヤル族についての映画だが、タイヤル族ではない人が見ても面白いように作られており、社会派とエンタメのバランスがうまい監督だな〜と思った。この映画でLaha Mebow監督は第59回金馬奨にて最優秀監督賞を取り、おばあちゃん役を演じた林詹珍妹が最優秀助演女優賞に選ばれました。

主演の女の子林亭莉はAKB48TPの子なのか…！！！めちゃめちゃ美人だと思ったらアイドルやってるとは…

林亭莉ちゃんの彼氏andyが傑作だったなぁ笑 彼は見た目はアジア人だけど中国語は話せないところ見るとABCかなにかなのだろうか？言語は通じないけど英語で発話はするし身振りや手振りさらに絵を描いてまでコミュニケーションを取ろうとする姿には尊敬させられた。軽薄そうに見えたけどけっこういいやつ。いっつもニコニコしてるのも素晴らしいですね。彼女に騙されて気付かぬまま結婚式の儀式を楽しむ無邪気なシーンが面白いです！笑

(最後に)
私の中国語力は当てになりませんので情報とか間違えていたらすみません💦

• #なすび2022拾遺