Kahoちゃんとのデートムービー❤️

容疑者Xの献身のインド版🇮🇳

韓国版も観たけどこちらもガリレオ（湯川学）がいない笑
一応主役なのに😱


オリジナルの作品は邦画で1番好きな作品だからコレジャナイ感が強かったかも🥲


やっぱり堤真一を超える石神はいないと思います🥲

180センチある死体を軽々とおじさんが肩にひょいっと担いだ時はスーパーヒーローなのかなって思っちゃった😂😂

インド作品はサスペンスで音楽が大袈裟になっちゃう時あるからもうちょっと控えたらより良いのにって思っちゃいます🥲




Kahoちゃん💕

今回もありがとうございます✨

まさかのリメイクはどちらも湯川先生カットで笑っちゃいました😂😂
次もよろしくお願いしまーす✨

• #はるか同時鑑賞（Kahoさんと）
• #はるか同時鑑賞

JAANE JAAN（さようなら、愛しい人よ）

東野圭吾が上梓した『容疑者Xの献身』を、スジョイ・ゴーシュ監督、カリーナ・カプール主演により映像化したインド製作のミステリ。
惨殺死体が発見され、被害者の妻に疑いが向けられる姿を描く。
日本版の映像化作品となる西谷弘監督『容疑者Xの献身』及び韓国版のパン・ウンジン監督『容疑者X 天才数学者のアリバイ』は鑑賞済み。
主人公で殺人事件の容疑者となるマヤ・デスーザをカプール、隣人の高校数学教師のナレン・ヴィアスをジャイディープ・アロワット、事件を捜査する刑事のカラン・アナンドをヴィジャイ・バルマが演じているほか、サウラブ・サチデバ、カルマ・タカパ等が登場。
物語は、部屋で首を吊ろうとしたナレンのところに誰かが尋ねてきてドアをノックし、その拍子でナレンが椅子を蹴ったところで目が覚めるシークエンスでスタート、次には、隣の部屋に住むマヤと娘が朝の準備をし、出かける様子を窓から見つめながら微笑むナレンが映し出された後、鏡に向かって、マヤに対する挨拶を練習していたことから、初っ端から、ナレンがマヤに惹かれていることがわかるオープニングとなっている。
そんなナレンが、日本版や韓国版とは違い、学校への通勤途中に皆から先生と声をかけられ、勤務後には柔術の道場に通うなど、思いのほか社交的な雰囲気であったのは意外だったところ。
以降、マヤのところに別居している警察官の夫が訪問、マヤが誤って殺してしまうのだが、ナレンの協力により完璧なアリバイ作りがなされるという展開となり、このあたりは、おおむね日本版や韓国版の流れをトレース。
また、日本版で福山雅治演じる湯川学にあたるキャラクターが刑事のカランに与えられていて、ナレンとカランが大学時代の同級生という設定は、韓国版に近いものとなっている。
反面、日本版ではダンカンが演じていたマヤに惹かれる男の役割が、これまた刑事のカランに与えられており、何やらマヤと良い雰囲気になっていたのは驚いた次第。
舞台も日本版や韓国版が都会としていたのに対し、本作品では、霧が立ち込めるような山の中にある田舎となっており、遺体も僧侶が発見、マヤが働いているのも弁当屋ではなくカフェのようなお店であったりと、インドらしさが全開に。
クルマ好きの視点からすると、スズキの初代マルチ・800（日本名：アルト）や、スイフトが街中に映り込んでいたのは、これまたスズキのシェアが高いインドらしかったポイント。
原作の高校教師である石神の外見が、髪の毛が薄いという設定だったことを考えると、本作品のナレンはイメージにそれなりに沿ったものだった反面、尺が長い割には、ヒューマンドラマが薄めで、ラストも急展開過ぎた感があり、肝心の遺体の行方も省かれていたような気がしたので、日本版や韓国版の方が楽しめたとともに、流石にミステリなので、ダンスシーンはないだろうと思っていたら、意外なところでぶち込まれてきたのは、流石インドだと感服するしかなかった一作。

真実は目の前にあるのに、見ていない。

東野圭吾原作の映画を全て見ているわけではないが、「容疑者Xの献身」は、その中でも気に入っている。福山雅治が演じたガリレオシリーズの中でもこの作品がベストだと思う。

今や東野圭吾は、世界中で翻訳されている有名作家で、この作品はインドの他、韓国や中国でもリメイクされているらしい。監督は「女神は二度微笑む」などで知られるスジョイ・ゴーシュだけに期待値は高まる。

殺人事件に巻き込まれたシングルマザーを、天才的頭脳を持つ数学教師の隣人が彼女に救いの手を差し伸べる。しかし、その一方では執拗に事件を調べる刑事が……。

話の骨格は、オリジナルの通りだが、探偵ガリレオは登場せず、代わりにイケメンの刑事が事件の解決に奮闘する。

この原作がインドでも受けているのは、やはり例の〝幾何と見せかけた代数のトリック〟が、純粋にミステリーとして面白いからだろう。

更に数学者が自分の外見にコンプレックスを抱いている原作の描写は、日本版よりも忠実に再現されている。

概ね原作と日本版オリジナルに忠実なのだが、刑事が決して天才的な頭脳の持ち主ではないことと、ラストをガラリと変えている部分があり驚かされた。オリジナルを超えてはいないが、これはこれで十分楽しむことができた😊

• #ボブおじインド
• #ボブおじ東野圭吾
• #ボブおじ原作小説
• #ボブおじ警察