Leminoを今月でやめるので、Leminoにしかないこれを見た。
青銅の基督とは、踏み絵に使うキリストのレリーフのこと。終盤、隠れキリシタンがそれを踏むのかというシーンに泣いた。
たぶん原作がいいんだと思うが、さらに素晴らしい映像化。それぞれ十字架にかけられた10人以上の男女が火あぶりにされるシーンは凄い。
長崎に30年いた私は、カラーだったらスコセッシの『沈黙ーサイレンスー』に並ぶと思う。

「基督」をキリストって読むことすら知らんかった。
つい先日遠藤周作の「沈黙」を読んだばかりで(ミーハーでしょ？)沈黙にも出てきた転びバテレンのフェレイラが今作にも出てくるとの事だったので「トゥルーロマンス」を蹴ってこっちを観た。
キリシタンに対する当時の幕府の弾圧は調べてみればみるほど酷いもので、隠れキリシタンは「穴吊り」という穴の中で宙吊りにされる拷問を受け、捕縛された宣教師は神への信仰自体を自ら否定させるために「転ぶ」よう追い詰められていた。

宣教師の中にも最後まで信仰を捨てず、結果命を落としたものもいたそうだが、フェレイラは様々な責め苦を与えられた末最終的に"転んで"しまう。
命も助かり一転厚い待遇を受けるフェレイラだったが、実はここからが本当の地獄で、マゲを結って沢野忠庵という名を与えられた彼は、隠れキリシタン断絶の手助けをさせられるのだった。
それまで「神父様」と崇められていた彼にとっては正に生き地獄。
こんなおぞましい事が、実際にこの国に存在していたという事実に対し心底恐ろしいと思った。

フェレイラを演じたのは滝沢修。
まぁ彫りが深くて、一瞬マジで日本語のうまい外国人俳優かと思った。
沢野忠庵になった辺りから微妙に悪い顔に変化していく機微の表し方が絶妙にうまかった。

正直踏み絵を作製するシーンで居眠りしてしまったのだが、登場人物がバッタンバッタン張り付けされるシーンが圧巻。

ちょっと近い背景で作られた映画だと「徳川SEX禁止令色情大名」を想起したけど、それ以外で関連のオススメ作品があったら教えていただければと思う。

(@シネマヴェーラ/2015.7.8)

「殉教血史 日本二十六聖人」（1931）に次いで、日本でのキリスト教弾圧を描いた映画。原作は白樺派の作家・長與善郎による実話を元にした同名小説（1923）。監督は戦前からの松竹監督・渋谷実。美術は「羅生門」（1950）など黒沢明監督作品で知られる松山崇。音楽：黛敏郎。カンヌ映画祭に出品。

美術セットが抜群に良く出来ていた。隠れキリシタンの二階建て集会所、長崎グラバー邸を模した転び伴天連の屋敷、そしてラストの広大な処刑場と、和洋入り混じった美学も非常に好み。

なのだが、シナリオ演出が文学的な深みに至っておらず惜しい仕上がりだった。まずは命がけの信心を表現しないと物語の重みが生まれない。戦後10年目の製作なので、軍国主義とキリシタン弾圧を重ねた社会風刺がねらいだったとは思うが、ドラマが弱いため心に響かなかった。

ただ、拷問や処刑シーンの美術と陰影を効かせた撮影は西欧の魔女狩り映画と通ずるものがあり、後の東映エログロ見世物路線の先駆作としては高く評価したい。

原作は大正宗教小説ブームの中で書かれた名作で、芥川龍之介が「おぎん」（1922）など一連の“切支丹物”を著したのと同時期にあたる。テーマはベルイマン監督の“神の不在”シリーズと類似しており、それだけに映画の仕上がりが悔やまれる。

なお柄本時生主演でリメイク作「青銅の基督」（2016）が作られているが評判は悪い。

※山田五十鈴は“ベルさん”という愛称で呼ばれ、「殉教血史 日本二十六聖人」にも出演しているがクリスチャンというわけではない。

【あらすじ】
江戸時代前期。長崎では徳川幕府によるキリスト教弾圧が苛烈を極めていた。奉行所に捉えられた宣教師フェレラ（滝沢修）は拷問の苦しさに耐え兼ね信者の名前を幕府に密告し、隠れキリシタンの多門が囚われてしまう。その娘モニカ（香川京子）に思いを寄せる腕利き青銅鋳物師の裕佐（岡田英二）は信者ではないため結婚を許されず、遊女・君香（山田五十鈴）の元へ通い気を紛らわしていた。そんな中、大商家から裕佐に「青銅板のキリスト像」を作ってほしいと依頼が来る。モニカに喜んでもらおうと制作に取り組む裕佐だったが、実はその銅板はフェレラの発案による踏絵代わりのものだった。。。