初恋が、よみがえる。

ジェイ・チョウ監督、主演による2007年公開、台湾製作『言えない秘密』を原案とした、ソ・ユミン監督、ド・ギョンス、ウォン・ジナ主演による韓国製作のドラマ。
運命的な出会いを果たしたユジュンとジョンアだったが、すれ違う日々が続く様を描く。
オリジナル版は未鑑賞、日本版リメイクである河合勇人監督『言えない秘密』は鑑賞済み。
主人公となるユジュンをギョンス、ジョンアをジナが演じているほか、シン・イェウン、ぺ・ソンウ、カン・マルグム、カン・ギョンホン等が登場。
物語は、夜の街をユジュンが自転車で全力疾走し、途中交差点で派手に転ぶシーンが描かれ、次にはドイツのコンクールでピアノを弾こうとするも倒れてしまうというオープニングとなっており、一体本編では何が起きるのかワクワクすることに。
以降、実家のある韓国へ帰国したユジュンが、編入した音楽大学でジョンアと出会い、お互い惹かれあっていく様が前半の中心となり、ここまでは日本版とほぼ同じ。
そして、後半に入っていくと、これまた日本版同様ジョンアが待ち合わせに来なかったり、大学でも見かけなくなったりと会えなくなることが多くなり、日本版では忽然と消えたのに対し、違う路線に舵を切って行ったのはオリジナリティを感じたところ。
何より、日本版ではミステリアスさを携えた主人公を古川琴音が好演していたのに対し、本作品ではヒロインを往年の前田亜季か、少し前の長澤まさみかのようなビジュアルと清純さを持ったジナが演じており、この辺りも脚本に合わせたキャスティングになっていた次第。
そんな中、日本版では尾美としのりであったユジュンの父親役を、松山ケンイチにも似たソンウが演じているのだが、何気に「愛はタイミング」等、核心をついた台詞を残していて、物語の鍵を握っていたのは見逃せないポイント。
日本版で、そのオチを知っていただけに、あまり驚きはなかったものの、それを受け入れられるかどうかで本作品の評価が変わってくるのだが、日本版とはまた違った結末を見せてくれた本作品の方が好みであったため、こうなったら、まだ観ていないオリジナルの台湾版がどんな仕上がりなのか、はたまた本作品や日本版がリメイクなのかリブートなのか、確かめたくなってきたとともに、初秋の今、冬から秋にかけての恋愛模様を見るにはピッタリの作品である中、冒頭表示される配給であるクロックワークスのロゴに流れる効果音が、いつもながらホラーやスリラー作品にピッタリのものであるため、この手の作品には全く似合ってないと思う一作。

君がどこにいても、僕がそこにいるよ。

海外の映画祭で嬉しいことに上映されていました。しかし、、正直なんのこっちゃ？場内全員わかんなかった感じで、最後のエンドロールのとき、皆拍手もそこそこにめっちゃわかんない〜を連発してる人ばかりだった。しかも、ヒロインがもったいぶったぶりっ子で、よくいなくなり、主人公をヤキモキさせる行動ばかり。多分海外では彼女のよう不快感x100の幼い見た目は嫌われるから途中席を立つ女性が数人居た。最後まで見るべきだったよ！と彼女達に言いたかった。しかし最後まで見た所で君たちの頭や感性では理解できるまい。映画通の私でさえよくわかんなかったからね。でも熟考の末わかった。結局彼は最後に

【ネタバレ】過去に住むことを選んだんだね
そして、装置としてピアノと楽譜がタイムマシンだったんだね。

この２つがわかればなんとなくわかる映画です。しかし、その２つを頼むから、海外で上映するときは教えてください。わかるように言葉で表現して下さい。なん〜もわからず、生まれて初めて韓国映画を見て、もう二度と見るまい、と嫌な気持ちで帰った人ばかりだと思う。私のような熱狂的韓国映画ファンとしては、今回の映画祭、ファンを獲得出来なかっただろうし、辛すぎるから、

　舞台は韓国の音楽大学。幼い頃から将来を嘱望されたピアニスト、ユジュン（ド・ギョンス）は海外のコンクールで原因不明の発作を起こして挫折し、静養のため帰国して地元の大学に編入する。ある日、取り壊し目前の旧音楽棟の練習室から流れる不思議なピアノに導かれ、同じ三年生のジョンア（ウォン・ジナ）と出会う。二人はすぐ惹かれ合い、連弾やピアノバトルなどピアニストとしての才能を愛し始める。いかにも青春時代のボーイ・ミーツ・ガールな出会いそのものである。時には一緒にCDショップを巡り、時には自転車二人乗りなど美しき青春の時を重ね、互いになくてはならない存在になっていく。ジョンアは「出会いの曲だけは、この古いピアノでは弾かないで」とだけ念を押すが、その理由は語らない。やがて、約束の場所に来なかったり、連絡が付かなくなったりと、不可解なすれ違いが続く。

　台湾のビッグスター、ジェイ・チョウが監督・脚本・主演を務めたファンタジーロマンス『言えない秘密』のリメイクとのことだが、何だかずっと似たような話を観ていると思ったが思い出せず、ようやくラスト近くになって思い出したのが、SixTONES京本大我と古川琴音による原題そのままの『言えない秘密』だった。ユジュンは旧棟の古いピアノとあの旋律に何か秘密があると気づき始める。ジョンアが抱えるのは病気や身分ではなく、時間に関わる言えない秘密で、旧練習室の古いピアノで特定の旋律を弾くと時間がねじれるという設定が、二人の恋を引き裂いて行く。取り壊しが近い旧棟は、二人のはじまりを明確に示すと同時に、別れを孕む場所に違いない。建物の消失は文字通り、記憶の消失の危機となる。2人の記憶の交錯と混濁そのものが実はタイムリープ構造だとわかる瞬間が肝で、日本版リメイクの『言えない秘密』のクライマックスとは明確に何かが違っている。K-POPグループEXOのD.O.ことド・ギョンスも圧倒的な存在感だが、『ハッピーニューイヤー』のウォン・ジナの凛々しさやナイーブさも健気で可愛い。