マフィアの子分が顔を近づけてじっと見る。求婚すんのか？ 求婚？ しないなら見つめるな！いいなあこういう台詞。またこういうのがある。列車のなかで食事して2ドルチップを置く。たった２ドル？ 普通だろ？ チップをケチるな。気の毒だろ？ またこういうのもある。やめておけ！ 代案でもあるのか？金で済む。冷静になれ。やつと俺は真逆の人間だ。消すしかない。牛乳でサンドイッチでも食え。てめえ暇かよ！ははは・・・笑っちゃうね。きりがないね。
こういう大雑把で楽天的なアメリカは大好きだ。出てくるＦＢＩもマフィアも商売敵も保険会社も、そして主人公の元刑事も元会計士も、みんなお人よしで、”間”が抜けている。だから捕まっても逃げる、逃げても捕まる。そしてまた逃げるのだ。これじゃあ永久に終わらない。だから最後はこうなるのだ。理屈抜きに面白い。
