建築

オリンピックで賑わう東京
とある若い女性の部屋を借りることになったイギリス紳士が、競歩選手と恋の駆け引きを繰り広げるロマンスコメディ

日本感
外も家の中も日本です

国立競技場も登場
オリンピックしてます

ロマンス
展開はまあまあ

競歩
タイトルの意味は観れば分かります

1964年、商用で東京にやって来た英国人実業家のウィリアム・ラトランド卿は、予定より2日早く到着してしまい、しかも東京オリンピックでホテルが満室だった。英国大使館に相談しに行った際に掲示板に貼ってあったアパートの同居人募集の貼り紙を見つけ、その場所に向かうが、アパートの借り主のクリスティン・イーストンは女性のみと記入し忘れていた、、、。

奇妙な同棲生活が始まると思いきや、建築家でありながらオリンピック選手のスティーブもそこのアパートに住む。そこでロマンスあり。

ケイリー・グラントの引退作が東京が舞台とは感慨深い。そして、オリンピック後に撮影が始めた本作はオープニングでオリンピック関係で忙しかった方々に感謝の意を述べる。

スティーブは何の選手か答えなかったが、それはタイトル通りの競技だった。

この映画、コメディーとしては殆ど失敗作としか言いようがない映画だけれど、個人的には非常に面白かった。

先ず何と言っても、（東京オリンピックど真ん中の）1964年の“生きている日本”が見られるのが嬉しい。 今、この時代の映像がテレビなんかで流れると、モノクロで傷だらけのニュース映像だから、あまりリアリティーもなく、どうも違う国の風景にしか見えなかったりするけれど、この映画では当然35mmのカラーフィルムで、それもハリウッドのカメラマンが撮っているので、東京の風景が生き生きと写し出されている（勿論、ところどころは仕込みもあるけれど･･･）。

それも実際のロケーションだから、寿司屋、焼き鳥屋、中華屋などの看板を見ているだけでも楽しいし、しかも、今のディスプレイなんかより結構お洒落で格好良かったりするし、それに、一般の通行人がみな清潔で綺麗なのに驚かされる。 映画のアート・デレクションにしても、この時代のハリウッドだとシナだかシャムだかどこの国か分らない美術になったりするものだけど、多分スタッフがしっかり事前のリサーチをやったお陰で、違和感のあるセットが殆どない。

この“歩け走るな！”っていう題名は、もちろん主人公が競歩の選手っていう意味なんだけど、デカイ図体の白人が箱庭のように小さく完璧に出来ている日本の街や家をクィックに動く度に何かを壊してしまう、というニュアンスになっていて、この設定の作り込みがとても面白い。 家の中の狭い造作も、外人にとっては窮屈で居心地が悪いという感じではなく、所作動作が粗野で乱暴なので、日本人のように器用に動けず、すいません、という感じになっている。 それ以外も良くあるような日本をデフォルメして見下すようなカルチャー・ギャップではなく、ちゃんとリスペクトしているので好感が持てる。

サマンサ・エッガーの割烹着姿も可愛いし、隅田川の遊覧船上でケーリー・グラントが子供から温州みかんを貰って器用に皮を剥いて食べる姿も楽しい。 お風呂に入るとちゃんと女の三助さんが居たり（これは映画の世界じゃなくて、本当に居たのです）、横断歩道を歩くときには黄色い旗を持って歩くなんていう風景（すっかり忘れてたけど、そうだったよねえ）も、ちゃんと物語のアクセントになっていたりして、懐かしいやら嬉しいやら･･･。

ケーリー・グラントが “日本じゃなきゃオクトパスの生なんか喰えねえぞ” と人に勧めながら、自分はひっそりハムエッグを食べていたりするシーンなんかは個人的にはツボだったけど、とにかく映画スターがスターとして成立していた時代の映画なので、ストーリーの面白さはなくても十分楽しめる映画になっている。

この映画でケーリー・グラントは引退したのだけれど、まだまだ若々しくて格好いい。勿体ないなあとは思うけど、昔のスターは引き際をちゃんと知っていたし、結局、そういうことでスターとしての体面を保っていた。今スターが居ないのは引き際も知らず、みっともない老醜をさらし過ぎるからじゃないかって、61歳の格好のいい ケーリー・グラントを見ていて漠然と思ったりするのです･･･。