Wenn in der Hölle kein Platz mehr ist
　　 kommen die Toten auf die Erde
(地獄が満員になると地上に死者が溢れ出す)

～～～～～～🧟🧟‍♂️🧟‍♀️～～～～～～

言わずと知れた金字塔
ジョージAロメロの【ゾンビ(Dawn of the Dead)】
これはドイツの愛好家が[ダリオ・アルジェント監修版]に[ディレクターズ・カット版]の独自シーンを繋いだ特別編集版。現在は絶版により視聴困難。
ほぼ同内容と言える スティングレイ社 [製作45周年コレクターズ・エディション] のボーナスコマンド「エクステンデッド版(149分)」なら鑑賞可能。
ただし再生は「日本語吹替版」のみ。
（日本人だけの特典Ver.ですね🤞ﾗｯｷｰ）
自分的には何十回も観てる映画なので、別に吹替じゃなくても言語的に問題は感じない。ドイツ語だろうが英語だろうがセリフは全て脳内変換される。
最大の難点は、シーンの繋ぎで色味やBGMが不自然になるツギハギ感。これはいかん。編集にこだわりが強いロメロ監督だったら絶対にNO❗️な案件。
結局、監督自身が認めるVer.は「米国劇場公開版」でそれだけが至高のVer.なのは重々承知なれど… 止められない【ゾンビ愛】

50周年には長尺版は良いから、撮影されつつ未使用となった幻のエンディングとかを特典映像として公開してくれたらもう事件 \\ ﾜ~ｯ ! //
米国劇場公開版・ディレクターズカット版の4KUHDリマスターとかも熱望する。
既発のドイツ版 [アルジェント監修版4KUHD] の突き抜けた美しさは格別。
見慣れたシーンも全て新鮮に蘇る。
まさに蘇る恐怖よな ｸｸ…(狂気)

以上、取り返しのつかない重度のゾンビファンでした( ~.~ )

• #ヘイ重度
• #我らゾンビ
• #のどかな終末
• #ロメロにメロメロ

観たのはドイツの最長版ではないが、ほぼ同じような149分エクステンデッド版をスティングレイが発売したのでそれについて。

どういう事かと言うと、一枚のディスクにディレクターズカットとアルジェント版を焼いて、チャプタープレイで両方のシーンを最大限繋げて再生する隠しコマンドモードを入れたと。
それが
ゾンビ 製作45周年コレクターズ・エディションです。
オマケ機能であり、最大の売りであります。
よくやったと思います。こんな面白商品。
後々プレミアつくかなあ…。

アルジェント版観た人は知ってると思いますが、ディレクターズカットに無いシーンが割とあります。それが上手いこと連続再生されると。よく考えたなと。
版元はこのバージョン再編集は許可しなかったそうで、チャプター再生はOKしたそうです。

音声はテレビ放送吹替バージョンのみ。味はあるけどオリジナル音声も観たかったなあ…。
それがちょっと残念。
吹替は82年のテレビ再放送版のもので、ピーター役の内海賢二が超ノリノリでいいですね、好きです。

画質はHDリマスターのようだけど2in1したから多少なりとも犠牲になってるようです。BD版持ってないから比較できないけど、突き抜けるような綺麗さは感じられません。有機EL4Kで観てるので尚更粗を感じます。買い渋ってたけどBD欲しくなりました。

マニア商品なのは間違い無いですが、dawn of the deadをダラダラ長時間BGMのように観続けたい輩には最高ではないでしょうか。
すごい楽しいです。

• #オブザ・デッド
• #kinemasunpyo

スティングレイの149分版の感想。
まあDCとアルジェント版強引にくっつけたものなのでほとんど同じようなものなので。

というか公式が認めてない時点で既に立ち位置としては海賊版なのでこれについて書こうかどうかとも思ったけどまあオリジナルがオールタイム・ベストなので半ば義務ってやつですか。

内容については言わずもがな。

ロメロの人間ドラマ主体の物語にアルジェント版のアクション要素たっぷりのゴブリンテーマが合わさる。

普通に見ればゾンビに襲われるシーンが全体の1割くらいしかないとか思ったほど残虐じゃないとかやたら長いっていうのが出てくるけど、本作を「墓場に入れて欲しい1本」に指定してる自分としてはゾンビの世界を延々楽しめるので「え！？まだ30分くらいだと思ってたらもう1時間経ってたの！？」というくらい没入してるので冗長とかいうのはナンセンスなのである。
まあ実際時間を忘れさせる程の高密度な脚本と演出なので初見時から何度見直そうがずっと没入しながら見てるのだけど(このバージョン含む)