Hulu
Netflixでは字幕がAIの即時通訳みたいで、映像とワンテンポ遅れて観にくいのでHuluに変更。
ちょっと前の中国人がしゃべる日本語みたいな訳ではなくなったけど、Netflixの訳って…
黒幕の助手があの人だったのにエミリーが怒り狂わなかったのはなぜ？いつも怒りを感じると凶暴になるエミリーなのにわりとサラッと受け入れたよね。
エミリー兄のジャックには優しくて家庭的な人がピッタリと思っ…
シーズン1に引き続きエミリーを中心にした
新たな事件の物語か…
と思いきや、きっちりとシーズン1の内容を土台に続いていて
相変わらず、しっかりしたサスペンス
しかも、エミリーの闘争本能には拍車がか…
どんどん複雑になってきてるのか離れていってるのか回収できてるのか、ちょっと油断してると何かよくわからなくなってしまうので大変だった。むっちゃ散らかり感がするのでワクワク面白いとは思えないのが正直だけ…
>>続きを読むprime videoで視たのだが、第6話から字幕スーパーと映像がずれているので、視辛いことこのうえない。さすがに第8話でもう視る気がしなくなった。再起動しようが、アンインストールしようが改善せず。…
>>続きを読む
