Game of Thrones
season 6, episode 5, The Door
🥳 Littlefinger is here 😱
“Did you know about Ramsay? If you didn't know, you're an idiot. If you did know, you're my enemy”
🧪
“An actress who calls herself Lady Crane”
“Oh, murdered by a boar”
🥳 What a brilliant play. It rivals SNL
🎅🏻 Plays like these were original SNL
“I'm Euron Greyjoy. I claim the Salt Throne”
“Even heard you have no cock”
“Gallivanting? That the sort of thing you start to say once your dick gets chopped off?”
“Where are my niece and nephew? Let's go murder them”
“Tyrion Lannister was right. I love you. I’ll always love you. Goodbye, Khaleesi”
“He touched you”
“The time has come. For you to become me”
“I don’t like leaving you here alone”
“With Jon?”
“Not him. He seems trustworthy. A bit brooding, perhaps”
🥳 Not brooding. Jon is pretty
🎅🏻 🕸️”prettier than my two daughters”
“Hodor”
“Eat something that isn’t moss”
“We need Hodor. Warg into Hodor now!”
“Hold the door!”
🥳 Hodor is short for “Hold the door”?!
🎅🏻 Bran messed him up
🎅🏻 Door stop
Hodorっていうドアストップの商品があることを見せてくる
🥳 Lmao. I love the idea 🤣
Hodorの名前の由来、「Hold the door!」シーンは悲しいシーンなんだけど、日本語字幕はどうなってるんだろう?と思って調べたら、21言語の字幕が載っているサイトがあり、無理やり「ホードー!」に繋げてたりして笑ってしまったw
スウェーデン語なんかは英語に近いから良いね。
Swedish
Håll dörren!
Håll dörr!
Hålldörr!
Danish
Hold døren!
Norwegian
Hold døren!
Dutch
Houd de deur!
German
Halte das Tor!
Polish
Hamujd, ile ożesz!
Hodorze...
Hodor...
Finnish
Pidä ovi suljettuna!
Pid of suljet!
Pidovsul!
Spanish
Obstruye el corredor!
O..dor!
French
Pas au-dehors!
Au dehors!
Hodor!
Italian
Trova un modo! (Find a way to stop the walkers)
Un modo!
Hodor!
Japanese
扉押えて!
(Tobiraosaete!) 全く「ホードー」に繋げる気なし?
Youtubeで各言語の吹替シーンが見れて、日本語の吹替は、「BOKU DA(I will hold the door)ってなってた。僕だ??
mimolette
たださん
Mau
このコメントはネタバレを含みます
はまたろさん
RINA
このコメントはネタバレを含みます
tcitr
simabouzu
YJ
このコメントはネタバレを含みます
いまばりタオリー
ともか
このコメントはネタバレを含みます
ス
名無し
メモ魔
このコメントはネタバレを含みます
まだまだぼのぼの
82
miki24seasons
このコメントはネタバレを含みます
たかゆき
YUIiii
このコメントはネタバレを含みます
キクチ
このコメントはネタバレを含みます
エイガスキー
このコメントはネタバレを含みます
shiho
このコメントはネタバレを含みます
tai
このコメントはネタバレを含みます
blackmonkey
このコメントはネタバレを含みます
でるぼすけ
このコメントはネタバレを含みます
Gun
このコメントはネタバレを含みます
Yutaka
このコメントはネタバレを含みます
現実逃避一時帰国
このコメントはネタバレを含みます
なつめ
Marsha
このコメントはネタバレを含みます
Koji
このコメントはネタバレを含みます
© 2016 Home Box Office, Inc. All rights reserved.