4
갑돌이 와 갑순이는 한 마을에 살았더래요
カプトルとカプスンは 同じ村に住んでいたんだよ
둘이는 서로 서로 사랑을 했더래요
二人は お互いに 好き同士だったんだ
그러나 둘이는 마음…
昔、プラハ旅行をした時に、韓国人観光客がすごく多くてなんでだろう?と思っていたら、このドラマの影響だと知り、視聴。
プラハの風景がきれい。だけど、意外とプラハシーンが少なくソウルを舞台にした話が多い…
チョンドヨンのファンにとっても、ドラマ好きにとっても名作。
個人的にはパリの恋人の様なシンデレラストーリーよりこちらの方が無骨さがあって好き。
流石に時代から来る古さはあるか、何度でも見たくなる…
チョンドヨン最高。かわいかった。
しかし、よく考えると、5年間全く連絡取らないで、またよりを戻そうとするというのは、ちょっと無理すぎるかも。
あんなに愛してるのに。
大統領候補の反対勢力にお金を…