A long time ago, at the same time as Japanese radio broadcasting began, a baby girl was born.
(むかしむかし、日本のラジオ放送開始と同時に誕生した女の子がいました)
That girl gave birth to a baby girl in the middle of the war.
(その女の子は戦争の真っただ中に女の子を産みました)
And that girl gave birth to a baby girl during a period of economic growth in Japan.
(その女の子は高度経済成長期の真っただ中に女の子を産みました)
This is a family story that spans one hundred years.
(これは、ある家族の100年の物語です)
前話で示唆されていたが、本作は ひなた(川栄李奈)とウィリアム・ローレンス(城田優)が講師を務めるラジオ英会話番組『ひなたのサニーサイドイングリッシュ』だったというメタフィクション構造!
時は遡り……。
<Lesson 112. In Okayama, happy and surprising encounters awaited Yasuko.
(岡山ではうれしい再会や、驚きの出会いが安子を待ち受けていました)>
《Dippermouth Blues》を訪れた安子(森山良子)。大ファンであるトミー(早乙女太一)に誘われたのか、慎一(前野朋哉)は不在w
健一さん(世良公則)お気に入りの店で、「クリスマスフェスティバル」のスポンサーでもあった《御菓子司たちばな》のおはぎをご馳走に。本店は横須賀だが、創業者 高野信治の原点は幼い日の岡山の闇市での体験らしい。……あの時の少年(山ノ内亮)か!?
勇(目黒祐樹)も来店、連れてきたのは幼馴染みの きぬちゃん!? ——ではなく、瓜二つな孫の花菜(小野花梨)。きぬちゃんは現在 美作で暮らしていること、夫 力を亡くしてからは体を壊し長らく入院していること、クリスマスに『みんなあつまれ磯村吟です』を聴き安子だと気付いたこと等が伝えられる。……“クリスマスの贈り物🎁”が安子だけでなく、きぬちゃんにも🥹!
そのあと京都に来た安子。およそ60年ぶりに吉右衛門(堀部圭亮)に再会! ……小夜吉くん(石坂大志)を「吉右衛門ちゃん」と勘違いしてしまったのは仕方ない😅。
早朝、安子・るい(深津絵里)・ひなたの三世代揃って小豆🫘を炊く! 「あんこのおまじない」は、火からおろす「はっ!」までで一つらしいww
そのまま3人で『英会話入門』を聴いていると、安子は ひなたにアメリカの大学で本格的に英語と映画の勉強をしないかと誘われて……。
——ひなたがアメリカへ旅立った後。
岡山の《Dippermouth Blues》、定一さんの写真の隣に健一さんの写真😢。張り合いが無い慎一だが、トミーから誘いの電話がかかると活き活き😮💨→🤩! ……彼は後にトミーの付き人に。店は るいと錠一郎(オダギリジョー)が引き継いだ。
慎一に勇と桃太郎(青木柚)が苦笑していると、店の油揚げのお裾分けに花菜が来店。一目惚れ😍した桃太郎は、その場で
——Will you go out with me?
(僕と付き合ってください)
その様子を見た勇は
——That’ll do.
(それでええ)
……桃太郎と花菜の交際がスタート、翌年にはめでたく結婚🎉!
京都の赤螺家では、次男 伝吉(中川聖一朗)の姿が。小夜子(新川優愛)は《あかにし》を手伝うため高校を退職、その後小さな塾を開くことに。吉之丞(徳永ゆうき)は“けちのじょう”にww
……赤螺家男性陣の幼少期を演じる石坂くん・中川くんは、それぞれ3役も! お疲れさまです。
TVではモモケン(尾上菊之助)と すみれ(安達祐実)の結婚会見🎉! 記者たちから「棗黍之丞」シリーズの台詞を求められて……。
「おゆみ。待たせたな」
「黍様。ゆみは三国一の果報者でございます」
《条映》休憩室のTVでは、武藤蘭丸(青木崇高)主演の『棗黍之丞2006』のCMが。……彼は定年退職するまで時代劇のために奔走したとか。
そこへ、子どもたちと共に一恵(三浦透子)がやって来た。隠居した母 一子(市川実日子)に代わり大勢の弟子を抱えるお師匠になったとか。
その一子はというと、日本舞踊の師範だという“夫の田中”(徳井優)とデート❤️。……初見時は吹いたww
結婚後、桃太郎と花菜は京都へ移り《大月》を継いだ。慣れた手つきで回転焼きを焼く花菜に新平さん(おいでやす小田)もしみじみとしている。
桃太郎は母校 京都西陣高校の野球部⚾️の監督に。息子 剣(藤原詩音)も野球好きに。また、日本文化と野球に夢中なジョージ(ハリー杉山)は京都に移住、野球部のコーチに就任。
季節はクリスマス🎄、《大月》店内には踊るサンタクロース人形が🥹!
<Ten years later, Momotaro finally took Ken and Curious George, in their Kijima uniforms, to their first National Baseball Championship at Koshien.
(10年後、桃太郎は剣とジョージを連れ、雉眞製のユニフォームを着て、ついに甲子園に行きました)>
そして現在……。
ひなたが映画村を散策しているとウィリアムとばったり。大好評だという『ひなたのサニーサイドイングリッシュ』は来年も放送が決まったとか。
ひなたから最近の家族の様子が語られる。岡山の両親は元気——相変わらずソース🌭をこぼす錠一郎と、拭いてあげる るい——で、安子は先週100歳の誕生日を迎えたとか!
子どもの頃に何週間か日本に滞在していて、映画村にも来たことがあると話すウィリアム。ふと彼が落とした何かを拾う ひなた。それは「子どもの頃からの宝物」だという手裏剣のキーホルダー、そして彼の愛称はBilly——彼は、かつて ひなたが恋心を抱いた少年 ビリー(幸本澄樹)だった!!
——Why don’t you come over to my place?
(うちへ寄っていきませんか?)
——Let’s enjoy kaiten-yaki together.
(一緒に回転焼きを食べましょう)
<And, this is the very end of a family story that spans one hundred years.
(100年の物語は、これでおしまい)>
エンディングの「カムカムイングリッシュ」では、“京都府 赤螺吉右衛門さん”が撮影したヒロイン3人(深津絵里・上白石萌音・川栄李奈)の写真!
Be delicious! (おいしゅうなれ!)
Mm
ポレポレ
このコメントはネタバレを含みます
めい
アニ
蒼空
ゆき
このコメントはネタバレを含みます
ぁぃぁぃ
ハナツバキ
このコメントはネタバレを含みます
quatorze
このコメントはネタバレを含みます
あーさん
借りぐらしのコブレッティ
ちょちょ
マーク太郎
とまきち
味覚
このコメントはネタバレを含みます
れれれ
na
このコメントはネタバレを含みます
ドラえもんのび太の絵世界物語
(C)NHK