思いがけずめちゃくちゃ好みの映画でウキウキが止まらなかった。パリの地下鉄で演奏して生活費を稼いでいる移民のミュージシャンたち。ベネズエラ、サラエボ、ルーマニア、ベトナム、セネガル、様々な土地から様々な理由でパリに流れ着いた彼らの演奏を捉え、話を聞く。地下鉄内は撮影厳禁らしくてアンダーグラウンドは早々に退場するものの、もれなく地下鉄での演奏からスタートしている彼らのいくつもの人生、いくつもの音楽や言語が混ざり合ってパリというオーケストラができあがっているさまが丁寧に描かれている。というか最近の映画かと思ったら1997年…移民を取り巻く環境がまるで改善してないことに絶望する。カメラワークと編集も本当にすばらしくてDVDほしくなった(特にアルメニア人のストリートミュージシャンが通行人と話してるところ)。
現代社会では誰もが独房に囚われている、だから誰に強いられるのでもなく、自分だけの独房を世界のどこかに持っていることが本当の自由なんだよ、と言いながらものすごく狭い部屋に住んで歯磨きしてる詩人が最高だった。

形式として変わったことをしている映画ではないけれど、コンセプトが面白いっていうかズルい。

パリの地下鉄の構内とか車内で、音楽を奏でているミュージシャンたちを取材していく。そのほとんどが移民・難民で、困難から逃れ母国を離れてきた芸術家たちで、話を聞くと誰もが政治権力による弾圧を受けてきた過去を持っている。

その話を聞いている映画クルーたち自身も地下鉄構内での撮影は禁止だと、たびたび高圧的な職員たちによって撮影を止めさせられ詰問される。

しかし音楽ドキュメンタリーで、奏でられる音楽が美しくて“いい感じ”なので、必然的に映画全体も“いい感じ”の雰囲気を纏うことにはなる。その誘惑に抗っている感じはなく、むしろ積極的にその効果を狙っている感じではある。ので、やはりズルい映画ではあると思う。

釜ヶ崎を映した板倉善之監督の『Ich war, ich bin, ich werde sein!』を思い出したり、大島渚の『忘れられた皇軍』を思い出したりもした。

【一番好きなシーン】
「時には泣けば、人を殺すこともないー時には笑えば、泣くこともない」字幕翻訳は寺尾次郎。

ちょっとすごすぎるかも