アン・リー監督の長編二作目にしてベルリン国際映画祭金熊賞受賞作品。

“父親三部作”の第二弾に当たる本作では、ニューヨークに住むゲイの青年が、訪米する故郷・台湾の両親を安心させるため、恋人と共に、グリーンカード取得目的の同郷の女性との偽装結婚を謀る一連の騒動を描く。

アン・リー監督作品にしては、その後の本格的ハリウッド作品等と比べても珍しくコメディ色が強め。

三部作の中でも本作が特徴的なのは、他の二作品と異なり、ラン・シャン演じる父親ではなく、息子が主役扱いとなっている点。また、彼がゲイ設定なのは、この時代のアジア映画（実際はアメリカとの合作）でゲイ＆アジア系という、いわばアメリカではダブルマイノリティーな存在に脚光を当てた意義は大きい。

英語と中国語のバイリンガルという、この役どころ。オーディションで見事、初主演を射止めたウィンストン・チャオの好演が光る。結果的に、三作目の「恋人たちの食卓」への出演にも繋がったというのも納得の、純朴ながらも確かな存在感と、良い意味で一昔前の華流の男前といった顔立ち。

お相手役のミッチェル・リヒテンシュタインもいい味出してたので、その後のアン・リー監督作に出演でもしてるかと思いきや、脚本・監督の道に進んでいるようで。

主人公の青年に恋心は抱きながらも、相手はゲイだから・・と諦め、グリーンカード取得目的で偽装婚に臨むヒロイン役のメイ・チンも、少数民族の血も入っているのか、自分が思うところの台湾美人という容貌。

タイトル通りに豪華で派手派手しい結婚披露宴のシーンが一番の見どころ。タキシードと純白のウエディングドレスという西洋式の新郎新婦の装いに、中国圏ならではの赤色に染まった披露宴会場、初夜を迎える新郎新婦の部屋に、二次会と称して麻雀卓やランタンを持った友人たちがなだれ込み、ベロベロに酔っ払うという日本人の感覚的には信じられないお祝いスタイルが面白い。

結婚披露宴までのコメディテイストが、その後の展開で一気にシリアスな内容に転じる流れに個人的には乗れなかった。ここで、三部作共通のテーマに相応しく、父親のキャラクターが大きな存在として輝く設定は上手いんだけど、オチとしては出来過ぎ感が否めない。

さらには、ニューヨーク州が同性婚を合法化したのは2011年らしいので、1993年製作の本作の時代背景を考慮すれば仕方ないのかもしれないが、初夜からの流れのあの結末をゲイの視聴者の方がどう受け止めるのかは気になるところ。他のレビュアーさんで書いている方もいるが、この時代の“新しい家族のあり方”の提言としては確かに斬新かも。

それにしても、この三部作のジャケ写は全て上品で美しいなあ。

「ウエディング・バンケット」

自分がゲイであることを両親に伝えられず、偽装結婚をすることになった青年に降りかかる苦労をコミカルに描いた作品。

中華系映画にありがちな「家族のための結婚」と「クソ迷惑なお節介」を嫌というほど見せつけられる作品である上に、主人公がはっきりしないというイライラが序盤に付き纏うが、割と綺麗な終着点に落ち着く。

舞台はアメリカで言語も英語と中国語の混合であるが、登場人物のほとんどは中華系というなんとも不思議な映画でもある。

A24制作の「フェアウェル」は実話を題材にした映画ではあるが、多少なりとも本作の影響を受けていると思う。

• #りょうすけ2023
• #りょうすけ1001

父親3部作②LGBT。台湾のゲイ中国系青年。結婚を急かす両親対策に永住権希望の女性と偽装結婚。両親を招いた盛大な中国風披露宴が珍しい。先祖や子孫を尊ぶ両親。揃って故郷に帰る幸せなケース。宴会料理。