コーエン兄弟のデビュー作、
『ブラッド・シンプル』の、
中国版リメイクとなる本作。

チャン・イーモウが監督を務める。
舞台となるのは万里の長城最西部。
そこはマダラ模様の大地が印象的、
中国の西部にある七彩山がロケ地。

本作最大の目玉は七彩山である。
荒野の美しさと青い空に白い雲、
極彩色を使った衣装も印象的で、
まさしくチャン・イーモウ作品。

テーマは“欲”に焦点を当てている。
金に対する欲と愛に対する欲が本題。

荒野の麺屋の主人ワンでニー・ダーホンが演じる。
最初からイヤな感じで登場して髪型だって特徴的。
早々に退場してしまうけど、存在感がありました。

その妻でワンに虐待されるヤン・ニー。
従業員で修行中のリーと不倫している。
ワンに一矢報いる為に銃を購入します。

物語を動かす事になる警察官チャン。
演じているのはスン・ホンレイです。
安月給よりもワンの金庫を狙います。

従業員となるジャオにはチェン・イェ、
同じくチェンにはマオ・マオが演じる。
デビュー作ながらも個性的な脇役です。

いわゆる華流ノワールです。
ブラックユーモアを取り入れ、
独特の雰囲気を漂わせます。

ただ、美しい映像に比べて内容が貧弱。
オリジナルは残念ながら未鑑賞だけど、
印象的なシーンは風景が一番目立って、
どうしてもドラマパートが弱く見える。

チャン・イーモウ監督は武侠映画。
こっちの方が映えると思いました。

RE-162

チャン・イーモウがあのコーエン兄弟の「ブラッド・シンプル」をリメイクしたこの作品。
もちろん舞台は中国であり、荒野というのが1つのポイント。

オリジナルはタイトル通り本当にシンプルな計画を移すものだったが、こちらも主要な人物は6人のみ。
ただし演出がかなり違っており、まるで大げさな大衆演劇のように見えてしまう。

それはコメディ部分に共通しているし、突然来る銃撃も緊張感を煽る。

ただリメイクという部分を差し引いても、「ブラッド・シンプル」の方がやはり優れてるという結論は変えられない。

コーエン兄弟 のデビュー作
「ブラッドシンプル 」を
チャン・イーモウが中国の時代劇にリメイクした作品✨
（オリジナルの方は観てないのだけど）

中国…と言われても
見渡す限り岩山と赤土と砂の荒野
そして時代劇…と言われても
いつの時代なのか
摩訶不思議な時間と空間の中で
麺屋と妻と間男と
終始無表情の警察
（もはや殺し屋）

そして美しすぎる色彩
赤い土
異様に深く蒼い空
冴え冴えとした月夜
目が痛くなるほどの鮮やかな衣装
……………
無駄に美しい😅

前半は西遊記？孫悟空？？？？
なノリで
戸惑ったけれど
中盤からの
ほぼ無駄なセリフ無しの緊迫感と
見事なまでの
すれ違い
行き違い
食い違い
ああ…勘違い😅の連続に
コーエン兄弟の真髄が詰まっていた👏


＊1/8