友よ、さらばと言おうのあらすじ

分かちがたい絆で結ばれた敏腕刑事、シモンとフランク。南フランスのトゥーロン警察で長年コンビを組んできたが、不幸な事故がすべてを一変させる。シモンが飲酒運転で人身事故を起こし、刑務所に送られたのだ。６年後、刑期を終えたシモンは警備会社に勤めるも、妻とは離婚、うらぶれた暮らしに身を埋めるばかり。フランクはかつての相棒を気づかうが、閉ざされた心を開くことができずにいた。そんなある日、シモンの最愛の息子が、偶然にもマフィアの殺し現場を目撃してしまう。それは、昨今警察を悩まし、フランクも担当している壮大なマフィア抗争の一味によるものだった。目撃者を消すため、息子が狙われている事を知ったシモンは、フランクの協力を仰ぎ、自らの手で裁きを下すことを決意する…。 『すべて彼女のために』と『この愛のために撃て』で、フランスが誇るいぶし銀のフィルムノワールに現代的なアクションを持ち込んでみせたフレッド・カヴァイエ監督。『すべて彼女のために』はポール・ハギス監督によってハリウッドリメイクされ、自身のハリウッド進出も決定している期待の俊英が、３部作の締めくくりとして完成させたのが『友よ、さらばと言おう』だ。 愛する者を救うためにすべてを投げ打つ男――という得意のモチーフを継承しつつ、男同士の友情を前面に押し出した切なくも熱いドラマが展開。さらにフランスの超特急列車TGVが激走する中でのマフィアとの攻防戦がクライマックスを飾るなど、スケール感が大幅にアップ。渋味ある人間ドラマにスリルとサスペンスをふんだんに盛り込んで、しかも上映時間90分で一気呵成に駆け抜ける。まさにカヴァイエ監督が追求してきたタイトでリッチなエンタメ道の集大成となった。