YouTubeで発見。
中身は「蝶々夫人」だけど、このタイトルは悪くない。
市川森一の小説「蝶々さん」の冒頭では、武家の娘に必要な短刀と自害の作法を、母親に授けられる。

典型的なフジヤマ・ゲイシャ映画なのだが、アジア大好きなラングは銃刑よりもハラキリを儀式性含めて贔屓にしている。

形式には色々とツッコミが追いつかない、外国人の脳内ニッポンはとても住みにくそうだが『ベスト・キッド』の二作目を観てるくらいの感覚で良いと思う。ただメロドラマとしての死＝ハラキリはその手段であると同時に物語のクライマックスである、撮りたいショットと物語とが相互化しているので構造としては悪くない。
まあラングが日本文化に無知なのは仕方ないし、我々ではなくヨーロッパ人に向けた映画なので、わざわざ日本らしさを強調するよりかは彼らの捏造イメージに合わせた方が受け入れられやすいのだろう。

パパの外国土産がめっちゃ可愛いテディベアって時点でもうダメだった、最高過ぎる。ヘンテコ映画だけど愛すべきヘンテコさだし話は蝶々夫人だしで全然観られる、こう言う高潔さとか純真さと言うものが日本人の美徳とされていた時代が確かにあったのだろう。天岩戸から救い出されるも茶屋にかこわれ異人に救い出されるも身重の身共々見捨てられ有力者に言い寄られるもそれを振り切り結局は…の哀れな流転の人生。主君への忠誠から腹を切る父と自らの人生に報いる為に腹を切るオタケさん。