題名から勝手にベートーヴェンを想像していたら流れて来たのはウェーベルン、まさかこちらだったとは。ペドロ・コスタによる『シチリア！』編集中のストローブとユイレの6つのとある場面の断片の提示（してみるといかにもウェーベルンがふさわしい）。ストローブの連続ボヤキとユイレのたまに繰り出す不機嫌そうな合いの手は夫婦漫才。洗濯物のやり取りがなんだか可笑しい。「俺はずっと映画を撮り続ける」と語る当時66歳（のはず）のストローブ、ユイレがとうに死んだ85歳の今もまさにそれを実践している。なんだか良いね。

• #2019藤原

『あなたの微笑みはどこに隠れたの？』及び『映画作家ダニエル・ユイレ、ジャン＝マリー・ストローブ』のアウトテイク集。延々と喋り続けるストローブに見向きもせず、一言二言で黙らせるユイレのスルースキルを見習いたい。ストローブの言う反翻訳精神がどこまで本気か分からんが、『シチリア！』「第三版」を編集中の彼らがかつて『アンティゴネ』の「ヘルダーリン訳のブレヒトによる改訂版」を映像化していたことは興味深い。

木々の緑
川の流れる音…
小鳥のさえずり…

…ロケーションは良いのに…(笑)

白い椅子に…踏ん反りかえって座っている男性と…
奥さん？…の「会話」を延々と…
(…しかも…男性の方が…よく喋る…)

愚痴…言ってるの？…
家事に対する注文？…

…ごめんね…
面白くない…(笑)

YouTubeにて鑑賞…☆

原題+2001で検索…♪

• #youtube
• #短編
• #ショートフィルム