カイアナは故郷のマウイ島に呼び戻され、カヘキリ王の下で戦に参加するか否かの決断を迫られる。

命の危険を感じたカイアナと家族はオアフ島を脱出する。味方が現れ、安全な旅を約束する。

カイアナは未知の土地に到着する。カアフマヌはカメハメハの隣に身を置く。

ハワイ王国で激しい権力争いが勃発する。カメハメハは新たな重責に直面する。カイアナはトニーを捜す。

戻ってきたカイアナは島に警告を発する。カメハメハの参謀会議におけるカイアナの運命は、危険な競技によって決まることになる。ケオウアが伝言を送る。

戦の気配が色濃くなる中、クプオヒは平和への望みを保とうと努める。カイアナはカメハメハの統率力に疑念を抱く。