ウトレット、ベオッカって聞こえるけど、ウートレッドとベオカという記載。吹き替えだからかな。
ついにアルフレッド王死す。感動した。あの強い王が、こんなになってしまうのか。気丈に振る舞っているけど、体…
シーズン毎にどんどん面白くなります。
「ヴァイキング海の覇者たち」を観た時も思いましたが、キリスト教と北欧の神との信仰の違いが、サクソンとデーン人との価値観を変え、個性にも影響を与えているのがとて…
翻訳者が違うのはわかるけど
名前と口調はせめて統一してほしい、、
Ep.1
・あー!!シトリック結婚したんだね!!よかった!!
・ええー、、ギゼラ死んだの、、ウートレッドよ、、、ほんと報われないな…
Netflix 2019/1/10
翻訳者が変わったのかな?
ウートレッドって呼んでたのに今シーズンはウトレッド。他も人物名の訳が変わっていた。
ウートレッドは髪型がシーズンごとに変わる。今回の…