ポルトガル語とスペイン語がわかったら楽しめると思う。
同じ単語でそれぞれの言語で意味の違う事から始まる騒動とかを日本語の字幕で見ても楽しめない。
日本語字幕担当した翻訳者は大変だったんじゃないかな。…
面白かった。
「 Família, pero no mucho 」という題名に、本作の景色がぎゅっと詰まっていて、クスッとさせてくれる。
ブラジルで飲食店を経営する家族の娘さんが、音楽の道を志し…
ブラジル映画！でも舞台のほとんどはアルゼンチン(笑)
ブラジル(アルゼンチン？)ギャグが分からず前半は退屈だったけど、なんとなくわかってきた後半からは意外と楽しめた。
ギャグの伏線(われたワインボト…
ヒロインがエマ・ワトソンに似てるって所以外は特に語る事が無い無難で安パイなコメディ映画。
あとヒロインの結婚相手の元カノがキレイなレイチェル・ゼグラーって感じだった。
ネトフリ映画にしてはそれなりに…
最愛の娘が留学先で出会った彼氏と結婚？相手は隣国のライバル、アルゼンチン人⁉︎で、ブラジル人の頑固親父が色々暴走するコメディ。エマ・ワトソン似の娘かわいい。日本でリメイクするなら相手は韓国か。弟が踊…
>>続きを読むブラジル人の父がずっとアルゼンチン人の両親に対して失礼すぎて、見ていて不快だった。こんなに失礼な人がいるんだと思った。
最後は空港で爆破予告までして、止めたい気持ちがあったとは思うけど、嫌な父親すぎ…
ブラジル人一家の娘とアルゼンチン家族の息子が結婚することになってそれぞれの父親同士がいがみ合うドタバタ騒動を描くファミリーコメディ。娘役の女の子が可愛くて美人さんだった。両国の公用語が違うので言い間…
>>続きを読む
