授業用。
映画が増幅させるオセアニア地域の"楽園像"って絶対あるんです。それをもっと色々深めたいなとも思う。。

一生懸命な生徒達の姿とハワイを想う心に強く胸を打たれた。
皆と一緒に何かをつくる喜びなんて忘れてた。
真剣に自分達のルーツに向き合う姿に心惹かれた。

• #576

ハワイ人のアイデンティティとして音楽に取り組むという姿勢が印象的。やっぱメロディに乗ったら言葉も覚えるし見えないパワーを持つ。日常にポータブルに音楽を聴き込むようになって、歌詞を軽視してしまっているけど、やっぱり伝える人はその歌詞の意味を知るのが大事だなと感じた。
それにしても、合唱コンクールってハワイでも気合い入れてやるんだなあと思いつつ、指揮者の目立ち方が日本と大きく違う。ハワイといいつつそんなところにアメリカを感じた。

…長年「Hawaii」って「i」ひとつ多くね？って思ってたけど、現地語では「ハワイ」でなく「ハワイイ」と発音するのが正しいらしい。「声門閉鎖音」というのがあるらしい。リスペクトを込めて英語話すときは「ハワイイ」って言った方がいいな。そんなケースなさそうだけど。