“It’s the fate of the middle class. Everything about middle class life, cars, suburbs, strip malls, tabloid television, it’s all designed to keep people from having meaningful interactions. The average person knows more about the latest maniac who keeps human heads in their freezer than they do about their own spouse. “ 「これが中流階級の運命だよ。中流階級の生活とは、車、郊外、ショッピングモール、テレビニュース、すべてが人々の意味のある交流を妨げるように作られている。概して、人間は自分の配偶者についてよりも、人間の頭を冷凍庫に保管している最新の狂人についてのほうが詳しく知っている。」