🔸Film Diary🔸
▪️本年鑑賞数 :2021-574
▪️死ぬまでに観たい映画1001本-※※※

🖋Filmarks のトレンドタブの中の“隠れた名作”にあったので、鑑賞しました。全編、とても切ないい作品でした。オープニングの出逢った瞬間からもう結末が予感される、敢えてそうしたかのような切なさが全編を通して美しく静かな映像と共に流れています。

🖋 監督は中華圏を中心に活躍する歌手・女優であるレネ・リウ。この作品は自身が執筆したエッセイ集の中に収録されている短編小説「过年，回家（年越しは家に帰ろう）」を原作とした映画で初監督作品となります。

🖋切なさと共に本作の見どころは、その中国の都会の若者たちを取り巻く“リアルな情景”にあります。主人公ジエンチンが住むほんとに狭い部屋とその生活。。。都会北京の陰が見事に描かれています。

🖋演出面でも、過去と現在が交錯したり、主人公ジエンチンの作るゲームの内容が伏線になっていたり、凝った演出がなされています。そして、ラストのシャオシャオがジエンチンの父から貰った手紙を読み上げるシーンには感動してしまいます。その延長でのエンドロールの演出も涙を誘います。「“ごめん”の一言は大切な人を失う前に、“愛してる”の一言はまだ間に合ううちに」。。。

😢Story:（参考:CITIC PRESS）
同郷であるジエンチンとシャオシャオの出会いは2007年にさかのぼります。春節を前に北京から地元に帰るため、混み合う列車に乗っていた2人。切符をなくして困っていたシャオシャオにジエンチンが声をかけたことがきっかけで交友関係を持つことになります。2人はともに北京での成功を夢見ており、共通点も多く徐々にひかれあっていきます。しかし、その関係も長くは続かず…。それから時は経ち2018年。奇しくも春節を前に2人は飛行機の機内で再会し、お互いの10年を振り返ります。

🔸Database🔸
・邦題 :『僕らの先にある道』
・原題 :『后来的我们』
・製作国 : 中国
・初公開 : 2018
・日本公開 : Netflix 配信
・上映時間 : 119分
・受賞 : ※※※
・監督 : レネ・リウ
・脚本 :
・原作 :
・撮影 : リー・ピンビン
・音楽 :
・出演 : ジン・ボーラン、チョウ・ドンユイ、ティエン・チュアンチュアン

🔸Overview （参考:映画. com）🔸
※※※

2018年 中国製作 ラブドラマ ＿＿ 🇨🇳🫶🏻✨

チョウ・ドンユイ 出演と言うことで 観る
作品としては 今回で6作目になります 👏🏻

本作は 幼馴染的で 互いに好きながらも
スレ違い〜 10年振りに再開みたいな ヒュ
ーマンラブドラマ の様な よくあるテーマ
の作品でありました …… ✨✨✨

最近の作品では『少年の君』『ソウルメイト/七月と安生』と中々素晴らしい ハマり役で物語としても 感動作であり 再現を期待して チョウ・ドンユイ を観てみましたが 〜 今回は ちょっと彼女の演出もパターン化した感じで また作品的にも期待のピークを超えた感じかなぁ 僕は余りハマらなかった感じです 少し残念〜 🤷🏻‍♀️💥✨

若い2人が 北京で一旗あげたい 〜 東京で一旗上げたい若い日本人的な感じかなぁ …… 地元で待つ家族に対する思いは 中国的かなぁ …… 🤔💥

そんな国特有の文化的な違いは 観て楽しめたけど 今作はそれぐらいで　思った以上には感じることは無い作品であったと 僕個人的には思います すいません …… 👏🏻😉✨✨


✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

• #netflix-2022

Us and Them

レネ・リウが上梓した『年越しに、帰省する。』を、同監督、ジン・ボーラン、チョウ・ドンユイ主演により映像化した中国製作のドラマ。
恋に落ちたものの別れを選んだ男女が、10年後、偶然再開する姿を描く。
現在公開中のキム・ドヨン監督『サヨナラの引力』のオリジナルにあたる作品であり、リメイクにあたる『サヨナラ〜』が良かったため、本作品をチョイス。
主人公となるリン・ジェンチンをボーラン、ファン・シャオシャオをドンユイが演じているほか、ティエン・チュアンチュアン、スー・ホアン等が登場。
物語は、「2007年 旧暦の大みそか」とキャプションが入り、列車に乗ろうとごった返す人々が映し出された後、車内で乗車券を探す女性と、それを見つける男性という主人公二人の出会いが描かれることに。
次には、モノクロ映像に一転、「2018年 旧正月前」、飛行機の機内で、離れた席でお互い見つめ合う二人となるため、台詞がなくとも再開したことがわかるオープニングとなっており、ここまでは、バスと列車という違いはあるものの、リメイク版と同じ流れとなっている。
以降、その男女であるボーランとシャオシャオの姿を中心として展開、現在のシーンでは、搭乗予定の飛行機が悪天候でフライト中止となり、ホテルの同室に泊まることとなった様子が、過去のシーンでは、同じく列車が悪天候で運転が見合わせとなり、そこで出会った二人が付き合い出したものの、別れを選択してしまうまでが丁寧に描かれていき、多くの時間が過去の二人に時間が割かれているのもリメイク版同様。
当然細かな部分ではリメイク版と違いはあるものの、食堂を営むジェンチンの父や、過去のシーンがカラー、現在のシーンがモノクロという演出を筆頭に、全体的な流れはほぼ同じ、キーアイテムとなるゲームやソファ、半地下のアパートに子どもからの電話のシーンもありと、リメイク版が概ね本作品を活かしつつ、韓国らしい味付けが施されていたのがわかった次第。
車好きの視点からすると、序盤に登場するタクシーが、中国車ではなくヒュンダイのソナタであったこと、同じく、中盤に登場するタクシーが、今度は日本製である日産・シルフィであったことに加え、リメイク版では女性側の現在の愛車を示していたのに対し、本作品では男性側がキャデラック・XT5に乗っていて生活の裕福さを理解できたのは見逃せないポイント。
前述のように、本作品もリメイク版も概ね同じ流れをトレースしているので、どちらが上かは、もはや好みの問題であるとともに、私的には父の件はリメイク版に、エンドロールの演出はオリジナルに軍配が上がった良作。

自分の思いどおりに生きるのは難しい。