精神的自虐ないし苛虐を最高の媚薬として、常に性的に奔放、抑圧から自由でありたいと願い邁進を続ける「母」である事を奪われた「女性」としての生き様、そして復讐。ベティの名を持つ女性はこうでなければいけないのか…？同情するなら金よりも愛情をくれとでも言いたげだが、ただ彼女は与えられるだけの人生を拒否していく。常に悪手を選びつつも、最終的にはこれぞ「生存」とばかりに奪い去る彼女は勝者でしかない。「穴」からの脱獄、そしてそれを埋めていく作業、彼女はあの熱帯魚達にどんな想いを馳せるのか。目の下のクマフェチ推奨ムービー。

「クロード•シャブロル特集2026 女性形のサスペンス」日仏学院で鑑賞。

リヨンの金持ち未亡人ローラは、ヴェルサイユにある“穴“というレストランで、酔った若い女ベティを見つけ、酔い潰れた彼女を、自分が宿泊しているホテルに泊まらせる。

ステファーヌ•オードラン演じるブルジョワの女が、野良猫みたいな若い女を囲うという構図は「女鹿」を思い起こさせるが、本作のベティは、夫の家族であるブルジョワ一家にとことん痛めつけられた過去を持つ。
彼女を子産み機械としか見ず、孤立を深めたベティは、浮気相手をその豪華な家に連れ込むという反抗で、あっさりと家から追い出される。

女性器を“傷“とみなし、その傷をさらにえぐるような行いをするベティだが、傷を埋めることでしか生きている実感が持てなかったのかもしれない。

ベティもローラも2人とも、朝からウイスキーをグイグイあおる。
ローラもお金はあるけど愛に飢え、“穴“のマスターとの関係で孤独を埋めていた。
しかし、あっさりとベティに横取りされてしまう。

ベティを演じた、ジャン＝ルイ•トランティニャンの娘であるマリー•トランティニャンの、捉えどころのない魔性性はすごく印象的だった。
恋人からの暴行で、41歳で亡くなったというのは実に残念。

浮気相手役のひとりは、シャブロルとオードランの息子であるトマ•シャブロルとか。

そして本作が、オードランとシャブロルの最後の作品。
上映後のトークで、ローラの最後を語るナレーションが、シャブロル自身だという話に、グッときた。

日仏学院でのクロード・シャブロル特集として上映された。1992年の作品で、ジョルジュ・シムノンの同名小説を原作にしている。シャブロル監督の遺作となった「刑事ベラミー」はシムノンのメグレ警視シリーズのオマージュと聞いたことがあり、そちらも見なくては。

タイトルにもなっているベティ（マリー・トランティニャン）という女性は、穴という名前のバーで酔いつぶれた。常連客のローレ（ステファン・オードラン）は自分の住むホテルでベティを介抱する。その中で、今に至る過去をローレに告白していくという形式になっている。

ベティは幼い頃に家の手伝いをしていた少し年上の女性に憧れていたが、彼女はレイプされ、ベティは見つめるだけだった。このトラウマが全てのトリガーになっているのかも知れない。大人になったベティには裕福な夫がいて子供を授かったが、乳母が全てを仕切り蚊帳の外になってしまう。そんな状況からか、若いサックス奏者と不倫をしてしまい、バレてしまったのが冒頭の状況だった。

ブルジョワ階級に入り込む女性という視点だと、本特集で上映された「沈黙の女」「引き裂かれた女」と同じカテゴリーとして見ることが出来るかも知れない。それぞれ、失読症、父の不在など何かしらトラウマを抱えている。シャブロル監督は、彼女らに同情せず、どこか冷ややかにも見える冷静な目線で捉えていたのが印象に残る。