試写会にて鑑賞。

ろう者の父・シャオマー(小馬)とコーダ(耳が聞こえない、または聞こえにくい親を持つ聴者の子ども)の娘・ムームー(木木)。
互いを思いあう静かな愛を描く感動作。

「わたしが大人になったら、守ってあげる」ポスターの台詞で鑑賞前から泣きそうになってました。

EXOのレイさんと子役のリー・ルオアンさんの2人の呼吸、間合いが本当の親子のように心地よくていつまでもやりとりを観ていたいと思えました。

離婚した母親とムームーの親権を争うためにお金が必要で闇ビジネスに加担してしまうシャオマー。
裁判のシーンは胸が引き裂かれそうなくらい辛いシーンでした。

途中から涙なしでは観られなかったです。
親は子を想い、子も親を想っていると感じれる感動作です。

聴覚障害を持つ父と7歳の娘が紡ぐ切なくも温かな絆を描いた中国のヒューマンドラマ。

監督シャー・モーの前作「あなたがここにいてほしい」がとても好きな作品だったので鑑賞。主演は、韓国の男性アイドルグループ「EXO」のメンバー・レイとしても活躍していたチャン・イーシン。アイドルグループとして歌ったり、踊ったりしていた時のイメージとは外見も演技も全く違う印象を受け、娘の幸せを願い奔走するろう者という難しい役を好演していた。

物語は、警察署で手話通訳を担当している20代のムームーの子供時代の話として描かれている。

聴覚障害のある父シャオマー（チャン・イーシン）とともにろう者のコミュニティで暮らす7歳の少女ムームー（リー・ルオアン）。耳の聞こえない父のために日常生活を助けたり、仕事を見つける手伝いをしたりしていたムームーは小学校にも通わず、ずっとひとり親で生活していた。そんなある日、5年前に離婚して出て行った母親が、ムームーに普通の生活をさせようと引き取りに来る。

親権をめぐり裁判で争う事態に発展したシャオマーは、ムームーを小学校に通わせながらホテルで住み込みの仕事に就くが、耳が聞こえないことから職場ではトラブルが絶えない。追い詰められたシャオ・マーは、弁護士費用を稼ぐために闇ビジネスに加担してしまう。

コーダとして生きる子供の作品は今までも色々鑑賞していて展開もそれほど新鮮な感じはしなかったが、ムームーを演じた2018年生まれのリー・ルオアンの演技が凄い。外見の可愛さに表情や佇まいの愛らしさ、泣きの演技の巧みさは名子役そのもの。空港でのガラス越しの2人のシーンが胸を打つ。芦田愛菜ちゃんの子役時代を彷彿とさせる。

当事者であるろう者の人々が多数参加しているのでコミュニティで生きる人々のリアルな生活も映し出されている。中国でも闇バイトが社会問題になっているのだろう。詐欺や落とし穴があることもしっかり描かれてはいるけれど、エンドロールで流れた実際のろう者の方々の動画や協賛や制作協力の団体名が最後まで延々と続き、やはり中国政府お墨付きの作品なのだと改めて感じてしまった。

中国人の同僚に聞いたら、向こうでは賛否両論あるとか。
実話ベースではない。泣けるところもあるけど、あざとく感じるところもある。ムームー(木木)かわいいけど、演出過剰？
それと、クルマの闇稼業は聾唖かどうかに関係なく、なんか違和感。
障害を持った父と健常な娘のストーリーテリングなら、韓国の『がんばれ！チョルス』がいい。