チャン・イーモウ監督『活きる【デジタルリマスター版】』(1994)

時代の趨勢に息づく家族愛ー

ほんとうによかった。
チャン・イーモウの描く"家族"の普通さは極まるがあまりに、ポエティック。グォ・ヨウも子供たちもすごくいい。生き物としての人間を感じさせてくれるというか。

社会主義が確立するその瀬戸際で運命を引き裂かれた親子という構図も、ただ家族をパーソナルな閉じた共同体として映すのではなく、そこに時代の強烈なテーゼが提示されている感覚。
ほんとうによかった。

"To Live [Digitally Remastered]" (1994) directed by Zhang Yimou

Family love that lives on in the current trends -

It was truly good.
The "family" Zhang Yimou depicts is so ordinary, yet so poetic. Guo You and the children are both fantastic. It really makes you feel like you're human beings as living beings.

The plot of a parent and child whose destinies are torn apart on the brink of establishing socialism doesn't simply portray family as a personal, closed entity; it feels like a powerful thesis being presented. It was truly good.