数年前から挫折を繰り返しようやく通しで全部観た。SNSにレスリー・チャンがいっぱい出てくるから。ユネスコ無形文化遺産にも登録されている中国の伝統芸能 京劇 の養成所で出会った程蝶衣と段小楼が激動の中…
>>続きを読む日本軍ってなぜちょび髭が標準装備なんだ？？
中国語って一文字一文字に意味があるから日本語にローカライズすると長くなってしまう。だから字幕とかは殊更に色んなものを省略して核心だけを翻訳するんだけど、…
https://note.com/yacchi_racoon596/n/n10675f749ebf
https://x.com/yoshi1277/status/20624795798064129…
時代が変わったことがこの物語のすべてなのだけど、時代が変わったでは片付けられない思いがたくさん詰まっていた。
誰も幸せにはならない。
滑り出しからあまりにつらくて大泣きしてしまった。
言わずもが…
©1993 Tomson(Hong Kong)Films Co.,Ltd.
