ジョディ・フォスターがフランス映画の主演かつ全編フランス語で挑んだ作品。

パリで成功を収めるアメリカ人精神分析医リリアン（ジョディ・フォスター）が、長年の患者ポーラ（ヴィルジニー・エフィラ）の突然の死を知らされ、その謎を追ううちに自分自身の内面(Private)についても同時に解き明かしていくことになる物語。

怪しげなポーラの夫サイモン（マチュー・アマルリック）と娘ヴァレリー（ルアナ・バイラミ）。
リリアンの元夫で眼科医のガブリエル（ダニエル・オートゥイユ）とのコミカル&ハートフルなやり取り。
懐かしいMD(Mini Disk)がキーアイテムに。

原題/英題『Vie privée／A Private Life』（私生活・プライベートな人生）
邦題『プライベート・ケース』（事件としてのケース(事例)、精神/医療でのケース(症例)）といったニュアンスを込めた？

コメディ&ロマンティック要素ありのミステリーを通じてポーラ自身が内面/深層心理と向き合い他者との関わり方を変えていく。
なかなか面白かったです。

流暢なフランス語で複雑な心理変化を演じたジョディ・フォスター、出番少ないながら強力な印象を残すヴィルジニー・エフィラ、味わい深いダニエル・オートゥイユが特に良かった。

日本公開前にパリの映画館で観ました。ジョデイ・フォスター目当てでかなりの集客でした。ごく自然なフランス語で演技していますが、それ以上に感心したのは、フランス人らしい仕草です。もちろん演技ですが、これも98%フランス人ぽくも残りはふんわりと違和感。つまり2国の文化の狭間を生きる人間を演ずる絶妙な上手さです。

面白味はそう言ったところでしょうか？シナリオには期待しない方がいいです。はてな❓と思う事ばかり。まるでAIが種々の材料をミックスして編み出した一連のシーンが繋がっているだけという感じ。そのせいか、フランスの批評家からの高評価にもかかわらず、一般人からのそれは辛辣です。

ボトックスとは無縁の素のまま歳を取ったフォスターさん63歳のお顔を始終拝めます。元夫を演じる70代のフランス人人気男優との熱いキスシーンまで。フォスターさんにとってはチャレンジ甲斐のある珍しい役だったのでしょう。

涙が突然こぼれる設定はどういう意味があるんだろう😢