アメリカで大評判だった理由として、エキゾチシズムが多分にあったと思います。
テレビ版は未見ですが、ブルーレイの販促映像を観た印象ではなかなかのもの。
ということは、日本で公開された映画版の編集・カットが今一つだったのでは？
同じくテレビドラマを劇場公開した『ゾンビ』『Ｕボート』ほど画質は酷くなかったと思いますが、それでも良いとはいえず椅子の座り心地が気になった作品でした。

でも日本語が片言のアジア人俳優が登場せず、後年の『パールハーバー』やリメイク版『ミッドウェイ』よりずっと好感が持てます。
尊敬する三船敏郎さんやフランキー堺さんなど、配役に関しては真田広之さんの傑作ドラマ以上かもしれません。

私はスリムな女優さんが苦手なので島田陽子さんには惹かれませんでした。
真田広之版のアンナ・サワイさんも……。ところが島田さん以上にスリムかもしれない藤役の穂志もえかさんには魅せられました。あの眼差しは希少で貴重♪

ところでこの監督さん、どこの誰？

島田陽子の役は、細川ガラシャだったのか。
当時は学校の日本史しか知らなかったから、見直してみたい。

大阪

戦乱の世が終わった1600年ごろの日本を舞台に、大閣秀吉亡き後の諸大名の動行と、漂着した1人のイギリス航海士が旗本になってゆく過程を描くドラマ

どんどん馴染んでいく

恐ろしい日本人
すぐに切腹

日本の感じがとても伝わってきた

アクションから始まる

日本の階級について

言葉が分からない
日本語を勉強します

小便
首が〜

外人もいる

島田陽子さんが良かったです