これ、期待してたんですよね。ようやく日本でもDVDがリリースされたと思ったら「ヘルケバブ」だぁ?
誰だこんなクソみたいなセンスの邦題つけたのは!!
こうゆう適当な邦題のつけ方、嫌いじゃ無いけど、これ…
邦題とキャッチコピーがひどすぎて、ずっと気になってた作品
楽しみにしてたのに、ケバブ要素なんてゼロ!
日本版ポスターのセリフがアホすぎて面白い(こんなセリフのシーンも全く無い)
割とグロいし血とか…
トルコ・アメリカ映画
原題 BASKIN
もう、この邦題からして、ときめくわぁ。 サブタイトルは、トロマのパクリだしっ‼
「野菜の次はお前‼」「おいでよ、肉フェス‼」っていうキャッチコピーのアホ…
珍しや、トルコ産ホラー映画の登場です。
この邦題は何とかならんのか...と言わざるを得ませんが、作品の「個性」をどうやってアピールすれば良いのか配給側の苦悩も理解できなくはない。
ただ、内容とその雰…