黒澤明の『羅生門』の、西部劇リメイク。
『七人の侍』から『荒野の七人』が作られ、『用心棒』から『荒野の用心棒』ができた後か。
クロサワは偉大だ。

あえてモノクロにして雨を降らせ、物語もけっこう忠実。
いわゆる"羅生門スタイル"で、オリジナルより分かりやすい。
ただしポール・ニューマンは三船敏郎に負けてる。
スタートレックのカーク船長ことウィリアム・シャトナーがジャケ写に出てないのは、まだ売れる前だからか。

黒澤明監督の「羅生門」を西部劇に翻案した作品。

比べなければ普通には悪くはないけど、結構オリジナルに合わせようと頑張ってるだけに、やっぱり比べてしまう^^;

同じ場面を複数のパターンで演じ分ける必要があり、主役三人の力量がポイントになると思うのですが、そこがどうも物足りないです。

三船敏郎の役は、大好きなポール・ニューマンだけど、この役には合ってないです。もっとギラギラとエネルギッシュで下品で野生的なタイプでないと、いくら演技力あっても滲み出てこない。

京マチ子は、「ライムライト」でチャップリンに見出されたクレア・ブルームだけど、これまた弱い。

森雅之の役も言わずもがな、、。

さらに、複数のパターンのそれぞれが迫力がないのも辛い。

まあ、日本版は監督、脚本、撮影、役者と奇跡のコラボでしたからね、、仕方ないですね^_^

アメリカ西部の田舎。
新婚の夫婦が襲われ、夫が死に妻が強姦される事件が起きる。
容疑者は悪名高いメキシコ人カラスコ。
しかし、村の裁判で、カラスコ、妻、そして霊媒師に降りてきた夫の証言が食い違う。


起きた事件の当事者ではなく、ある駅で牧師とペテン師、貧困の村人が回顧していく。
後者３人が起きた事件を通じて、「人間とは？」を問う。


とっても雰囲気がある。
主要３人より最後の駅の３人の語らいの方が心に残ったし、本質は起きた事件よりそっちなのだろう。


個人的に起きた事件の描き方が、物足りない。もっと見せて欲しいとかではなく、心抉られるような事件のはずなのにインパクトがなく軽かった。

致命傷は、、、大好きだがポールニューマンが合っていない。ニューマンはやはり都会的な顔立ちなので野性味を感じず、作り物の物語であることが脳裏に残ってしまっていた。
本作のカラスコは演技でカバーする以上に役者本人が本来持つ野性味がないとなかなか説得力は出ないのかもしれない。「道」のアンソニークインとかか。

引きずられるように初めましてのクレアブルームも物足りなかったなあ。


観れて良かった。
4年後、ニューマンは「暴力脱獄」で野性味爆発するのがまた感慨深い。ただあれも街中にいての野性味であって、本作で必要とされる野性味ではないか。