みんなで観よう【みんかい？】指定作品
『ザ・フォーリナー/復讐者』

◆製作国: 🇬🇧イギリス　🇨🇳中国
◆製作年: 2017年
◆ジャンル: サスペンス・アクション

〈見処〉
①ジャッキーの新境地サスペンス
・『ザ・フォーリナー/復讐者』は、2017年に製作されたイギリス・中国・アメリカ合作映画。
・舞台は現代のロンドン。元アメリカ特殊部隊員のクァン(ジャッキー・チェン)は、つつましく暮らしていたが、ある日高校生の愛娘が無差別テロに巻き込まれ、命を奪われてしまう。
・静かな怒りに燃えるクァンは、犯人を探すうちに北アイルランドの副首相リアム・ヘネシーの存在にたどり着き、復讐を開始するが……(eiga.comより抜粋)。
・本作はイギリスの人気作家スティーブン・レザーの小説『チャイナマン』(1992)を原作に、クァン、リアム、過激派組織の三つ巴の戦いを描いたサスペンス・アクション。
・アジアの巨星ジャッキー・チェンが製作・主演を兼任。テロで亡くなった娘の復讐を果たす元特殊部隊員役として、一切の「ジャッキースマイル」を見せない新境地を開いている。
・監督は、迷作『グリーン・ランタン』 (2011)以来のメガホンとなるベテラン、マーティン・キャンベル。リアム役を務めた「5代目ジェームズ・ボンド」ピアース・ブロスナンとは『007 ゴールデンアイ』 (1995)以来の共作となる。

②作品背景を知る
・本作は、英語圏で公開された「インターナショナル版」とジャッキーの知名度が高い、中国・香港、日本で公開された「本国版」の２バージョンが存在。
・日本にて鑑賞対象となる「本国版」では、(領土問題を抱える中国に配慮して？)過激派組織を「UDI」という架空の組織名としているが、インターナショナル版では、原作同様に実在の「IRA」を表記。
・IRA/アイルランド共和軍は、北アイルランドをイギリスから分離させて全アイルランドの統一を目的とした反英の武装組織。本作でピアース・ブロスナンが演じるリアム・ヘネシーは、元IRA活動家と設定されている。
・一方、作中で言及されていた「刑務所内で通信教育を受け大学生となった」厚遇の対象「アルスター義勇軍(UVF)は、イギリスとの融合を目指し、カトリック系のIRAと対立する、アイルランド在住のプロテスタント系の武装勢力。
・本作終盤では、IRA系の武装組織に突入したイギリスの対テロ特殊部隊が、犯人を逮捕せずに射殺するという場面があるが、武装組織にも親英(UVF)と反英(IRA)があり、その深層には、カトリックとプロテスタントの反目もあるようだ。
・また、2010年代～2017年前後のイギリスは「英中の黄金時代」にて、両国の経済関係がもっとも強かった時代に本作が製作されたことも記憶に留めたい。

③結び…本作の見処は？
○: 近年では、メジャー配給会社から声がかからないマーティン・キャンベル監督であるが、まだまだ一級のサスペンスを製作出来ることを示した娯楽作品。
○: 冷酷なジャッキーは新境地。序盤の老人がみるみるうちに若さを取り戻したかのようなアクションは健在。
×: 本作のストーリーの本流は、北アイルランドを巡る２つの対立概念であるはず。「本国版」は、ジャッキーの「トレーニングシーン」や「エンディング歌唱」が加えた「ジャッキー映画」。これでは、序盤のジャッキーが執拗にリアムに圧力をかけていく行動が「ストーカー行為」にしか見えず残念。本来ならば「武装組織」には「武闘で立ち向かう」を表現したかったのでは？

日本≒アジア≒中国の流れで、炒飯かピラフか判別出来ないような「欧米風の中国映画」。
とくに途中の特訓シーンは、ただ疲れるだけ！？アジア人には単純なものを見せておけ！と言われたようで少々興醒めしました。
「インターナショナル版」を見てみたい！！

• #みんかい？
• #サスペンス映画のススメ

【狂人】

ジャッキー・チェンが復讐者に！？
娘を爆弾テロで失い
悲壮な姿を見せるジャッキー…

「プロジェクトA」
「酔拳」シリーズ
「ラッシュ・アワー」
私たちが見たジャッキーは
痛みとともに笑っていた…

今度はどうだ？
ジャッキーは痛みとともに泣いている？
いや、泣くよりも無表情。
劇中の彼は愛娘を失い、無敵の人になってしまった。

現実のジャッキーが壁を越えて悲壮感に拍車をかける。
彼は長年のアクションの連続で常に満身創痍である。
だからこそ本作の無表情で
哀しみのジャッキーのアクションは
生々しく、そして痛々しい。
それが本作の熱量に変換されている。

しかしながらストーリーはどうだろう？

正直言って、アクションの高揚において“面白い！”と思える作品ではない。共演のピアース・ブロスナンが組織の中で板挟みにあいながらもテロ組織を検挙するという主軸の物語とジャッキー演じる主人公の復讐劇が、同ベクトルにあるようでないように見えてしまうので、映画自体のテンポを大きく落してしまっていて、主人公×悲壮＋復讐劇の雰囲気と、対テロとしての裏切り者探しなどのサスペンスが、感情面のベクトルを同期できていないことで映画に対しての自身の感情にストッパーが生まれてしまっている。

それでは、どう捉える？

その答えは「人狼」にある。
「人狼」というテーブルゲームをしたことがあるだろうか？プレイヤーは村人側と狼側に分かれて、誰が狼なのかを探していくゲームだが、その中に狂人という役割がある。言ってしまえば本作は「人狼」において狂人が（この場合、復讐鬼でも良いかもしれない…）狼も村人も欺いて勝利を収めるようなものだと思ってしまえばいい。本作のジャッキーは狂人であり復讐“鬼”と化しているので、複雑化する裏切りや暗躍という迷路の壁を食い破って前へと進む存在となっているため、明らかに本作において目的達成のために説得や取引が通じないキャラクターとして異質さを光らせている。元米軍特殊部隊という在り来たりな初期設定であるが、それを演じるのが満身創痍の苦痛と劇中の悲壮を引き受けるジャッキー・チェンという男の良い意味での負の魅力が存在感を放った作品と言える。公開関数が少ないのが残念だし、午後のロードショー枠な質感かもしれないが、機会があれば劇場に足を運んで損はない。

コミカルさは無く、
終始、悲壮感に溢れた
ジャッキーの顔がたまらん。

序盤は普通のおじさんと思うくらい
そこまで強い訳じゃないんだが、
しっかり元特殊部隊の設定なので、
徐々に本領を発揮していきます。

往年のジャッキー映画を期待してると
ガッカリするかもしれないが、
これはこれで好きでした。