世界大会に向けて稽古に励みつつ、過去の因縁をなかなか手放せないミヤギ道の生徒たち。ジョニーとチョーゼンは、道場の新たなイメージ戦略をめぐり衝突する。

自分の力を証明するために、危険な試験に挑戦するクリーズ。生徒たちは高校卒業後の進路について考え始め、ダニエルはジョニーに手を差し伸べる。

思いもよらないものを発見し、世界が一変するような衝撃を受けるダニエル。サムとトリーがキレを取り戻せるよう、ジョニーはある計画を立てる。世界大会の開催地が発表される。

生徒の力を公平に評価するため、新しい先生を招き入れるダニエルとジョニー。世界大会出場をかけた勝負で、昨日の友人が今日の敵となる。

キャプテンの座をめぐり対戦する、ミヤギ道道場トップの生徒たち。だが、突然の悲劇により状況は急変する。驚きの切り札を出すクリーズ。

ついに世界大会が始まったものの、裏切りを知ったミヤギ道チームは動揺を隠せない。斬新なルールにより行われた第1試合は、驚きの結果に終わる。

ミヤギ先生の過去をひも解く手がかりを追い、危険な目に遭うダニエル。ミゲルは集中力を失ったロビーを心配し、サムは稽古中のひどい仕打ちを目撃する。

私生活の危機に見舞われ、動転するミゲルとジョニー。生徒を捜すチョーゼンとライバルチームの先生は、代わりに思いがけないものを見つける。

タグマッチ形式の試合を制し、次のラウンドに進むのはミヤギ道かコブラ会か? ある情報を手にして、世界が一変するほどショックを受けるダニエル。

歴史風情あふれるバルセロナの街中で、キャプテンに稽古をつけるダニエルとジョニー。準決勝での卑劣な行為が引き金となって始まった小競り合いが、全員を巻き込んだ大乱闘に発展する。

生徒たちは高校を卒業した後の進路を考え始め、ダニエルとジョニーは世界大会を再開すべきか否かをめぐり衝突する。自身の指導理念を見つめ直すクリーズ。

大きな挑戦を控えて練習を始めたサムとロビーは、友人らにサポートを頼む。ジョニーとカルメンは新しい家族を迎える。

真の王者が決定する瞬間を前にして、それぞれの過去に向き合うダニエルとジョニー。世界大会で、ロビーとアクセルの試合が始まる。

自分を奮い立たせて、対戦相手のスピードと強さに全力で向き合うバレーの選り抜き選手らが、白熱した試合を繰り広げる。だが、思いもよらない波乱の展開により異例の事態に。

容赦なく襲いかかる宿敵。希望あふれる新たな機会。過去最大の戦いに挑むダニエルとジョニーの脳裏に、すべての始まりとなった因縁の対決がよみがえる。