引退を決意した女優（キム・ミンヒ）がソウルの友人宅に一時的に身を寄せることにする。そこを訪れた若い俳優志望の女性は引退を決意した女優からアドバイスが欲しいと言う。一方、重い心臓病を患う詩人の老人男性（キジュボン）はひょんなことから女学生と親しくなり、彼女が撮影するドキュメンタリー映画の被写体となるのだ。そのうち後輩作家も集まり、芸術論を語り出す。『小説家の映画』や『水の中に』よりも今作はかつてのホン・サンスの色を残す。片方の家では年老いた猫が死に、もう片方の家では猫が未だ元気にそこらじゅうを走り回る。ホン・サンス映画に漂う死の気配は引退やスランプなどの負のオーラを纏いながら進んで行く。対比されるのはまだ若々しい者たちの限りない夢や希望で、年老いた孤独者は青春時代を懐かしむかのように彼ら彼女らに訥々と語り掛ける。

　医者に酒と煙草を禁じられていると言いながら、ドキュメンタリー作家がコンビニで買って来たノンアルコール・ビールを嬉々として味わう老人の身体は確実に終盤を迎えているが心はまだ死んでいない。一方で女優の仕事に嫌気が差したはずの女優は、かつての自分のような新進女優の姿に血色を取り戻す。酒を呑む、タバコを吸う、コチュジャン入りの麺（スープ）をすすることが両地点に共通に起こり、酩酊する度に登場人物はどんどん饒舌になって行く。束の間の瞬間と生の渇望、そして酩酊や眠りがその瞬間瞬間に紛れもない生の瞬間が宿る。後半のジャンケンしながら罰ゲームでマッコリを一気呑みする場面のどうしようもない馬鹿馬鹿しさと、クラシック・ギターを裸で抱えソウルの街を闊歩する背中の言いようもないワビサビ。英語字幕上映という制約はあったものの、ホン・サンスの今年3作目の新作映画を観ることが出来た喜びに打ち震える。

最近韓国に帰国した、女優をやめたサンウォン(キム・ミニ)は、靴デザイナーの友人ジョンス(ソン・ソンミ)の家に滞在中。
そこに、女優を目指すサンウォンの従妹ジソが訪ねてくる。ジソの質問に答えるサンウォン。やがてジョンスの愛猫Usが行方不明になる・・

一方、老詩人ホン(キ・ジュボン)が一人暮らすアパート。
卒業制作で彼のドキュメンタリーを撮っている女子学生キムと、詩人の重鎮ホンに会い色々と質問したかったという青年ソンがやってくる。
心臓を悪くし医者から酒とタバコを止められているホンにキムはノンアルビールを買ってくる・・

この2つの無関係なストーリーが交互に展開されます。
無関係なんですが、ギターや、ラーメンにコチュジャン入れるなどの共通アイテムはあり。
最近見かけなくなった気がするホン・サンス監督お得意の例のズームインも2箇所だけ出てきたかな。

英題『In Our Day』彼らのある1日のやり取りや出来事を覗き込む感覚。
面白い！ほどではないですが、そこかしこにジワる要素が。
キム・ミニは40歳超えても雰囲気が変わりませんね〜

韓国語もフランス語字幕もサッパリなのにみにいったけど、設定やアイテムがわかりやすかったのでうっすらだけ理解した気になって楽しくみた。酒に煙草にコチュジャンにギターに猫ズーム。詩人？作家？のセンセーことキ・ジュボンといえば「川沿いのホテル」のオヤジを意識しながらみていたけど、死や神の存在という要素はそれほど感じられず、キムミニのパートと並走しながらゲームのようにパラレルな、なんでもないような1日の出来事が綴られているようにみえたが、いかんせんセリフがわからないのでやっぱり核心はわからずなので、字幕つきではやくみたい。靴デザイナーのソンソンミさんのアパートは観葉植物、ラグに鏡に似たような靴がいっぱい並んだ棚、引き続きナチュールワインを一日中飲んでいる。ラーメンを食べるシーンではまったく変わらないキムミニの箸の持ち方がグロテスクでよかった。コチュジャン入れすぎ。あとデニムのスリットがガバッとはいったマキシスカート、これでもかってくらい細長いひとしか履けないデザイン。さすがキムミニ先輩。

at：REFLET MEDICIS パリ