マルチェロ・マストロヤンニの職人芸を観る思い、チャップリンに通じる演技を見せられる。さすがイタリアを代表する俳優だ。こんな時こんな表情！それが絶妙で笑う。上手いと思う。

#1375 2023年　410本目
1961年　イタリア🇮🇹映画
監督： ピエトロ・ジェルミ
　「鉄道員」「刑事」の監督。
音楽： カルロ・ルスティケッリ
原作： A Crime of Honor

　法律で離婚が禁じられているカトリック教国イタリアのシチリア。
　社会的矛盾を痛烈に皮肉ったコメディ。シチリアの没落貴族フェルディナンド（マストロヤンニ）は、連れ添って12年になる妻に飽き飽きし、17才の従妹（サンドレッリ）と恋仲になるが、妻と死別するほか再婚の望みはない。
　あの手、この手と妻を殺す算段を立てるが、なかなかいい案が浮かばない。そんな時、思いもよらぬ好機が訪れるのだが…

イタリア🇮🇹は戦後ネオレアリズモが一大潮流となるが、その後軽いタッチの映画がもてはやされる。それが「イタリア式コメディ」でこの作品はその代表作の一つだ。

　マストロヤンニが思いを寄せるがサンドレッリ演じる従妹アンジェラ。この絡みはどのシーンも面白いが、特にアンジェラの父の葬儀でマストロヤンニが他の参列者にキスの挨拶をしながら、アンジェラとチャンスを見つけてはキスしようとする。その表情がとにかく可笑しい！😆😆

　コメディではあるのだが、妻ロザリオ役のダニエラ・ロッカがあまりに可哀想。眉はほとんど繋がるぐらいのにされ、おまけに髭は生えているのと変わらないぐらいに濃くしていて、見ただけでお笑いだ。毎夜彼に迫るが、彼は全く相手にしない。そんな妻役をし演じながら嫌にならなかったのだろうかとこちらが心配するぐらい酷い扱いだ。


　

• #y2023
• #イタリアを観る

【第35回アカデミー賞　脚本賞受賞】
『鉄道員』ピエトロ・ジェルミ監督作品。イタリア映画にも関わらずアカデミー賞では脚本賞と主演男優賞（マルチェロ・マストロヤンニ）にノミネート、脚本賞を受賞した。

想像していたより面白かった。基本的にイタリアのコメディはツボが合わないものが多くて苦手なのだが、本作は案外しっかりとしたつくりで隙がなく、オーバーすぎることもなくバランスが良い作品だった。

親戚の美少女に惚れた中年男が、離婚するために妻の不義を画策するという話。あらすじだけでは相当危うい話に見えるが、それだけではない物語的な深さもあったりしてよかった。

フェルディナンドは親戚の美少女に夢中になるが、妻を愛していないわけではない。他の男が言い寄るとしっかり嫉妬していたりする。一筋縄ではいかない人間の感情というものをリアルに描いている。

マルチェロ・マストロヤンニはもちろん素晴らしいが、妻ロザリアを演じたダニエラ・ロッカも何気に名演。コメディエンヌとして抜群の存在感を放っていた。

イタリア映画にも関わらず脚本賞を取ったということでどんな映画なんだろうと思っていたが、なるほどよくできた脚本には違いない。想定よりずっと面白くて満足できる作品だった。

• #第35回アカデミー賞

所変われば法律変わる。

離婚ができない宗教国イタリアにおいて、離婚がしたくてしたくて仕方ないオッサンの完全犯罪を描いたブラック・コメディ。

ひっくり返って笑うという映画ではなく、よく出来た風刺喜劇という趣で、外国語映画ながら1961年度のアカデミー脚本賞にも輝いた作品でもある。

原題は単に『イタリア式離婚』なのだが、そこに"狂想曲"という言葉を追加しちゃうのが、当時の配給会社の偉いところだと思う。

そういえば同じく妻を亡き者にしようと妄想するオッサンが主人公の映画で、こちらも邦題が『殺人幻想曲』だったが、おそらくそれにちなんだものなのかも。

主演はイタリアが生んだ最大のスターであるマルチェロ・マストロヤンニ。

マストロヤンニの役柄は、シチリアの没落貴族で十二年も連れ添った妻に嫌気が差していた。

彼には若く美しい従妹がいた。いつ頃か彼女に恋い焦がれていたマストロヤンニは何とかして妻と別れられないものかと悩んだ。

当時、イタリアは厳格な宗教国だったので離婚は認められなかったが、だがその一方、ある不思議な法律があった。

「刑法五八七条自己ノ配偶者、娘、姉、妹ガ不法ナル肉体関係ヲ結ブトキ、コレヲ発見シ激昂ノ上殺害セル者ハ、三年以上七年ノ刑ニ処ス」

つまり妻が浮気していた場合、カッとなって妻を殺したとしても軽罪で済むという法だった。

マストロヤンニはこの法律を利用して、浮気の濡れ衣を着せた妻を殺害するという完全犯罪を思い付くのだった。

こう文章で書くととんでもない悪党のようにも思えるが、これがマストロヤンニが演じるとどっか惚けていて憎めない男に感じてしまうから不思議だ。

このマストロヤンニの所作、表情が素晴らしい。いかにも結婚生活に疲れた小心者を巧みに演じている。

ちなみに劇中、何度も口でチャッと音を鳴らすのは監督のピエトロ・ジェルミの癖を真似たそうな。

この映画からイタリア式コメディという言葉が生まれたという。このジャンルでは同じくマストロヤンニが出演した『いつもの見知らぬ男たち』が個人的には一番観てみたい。

■映画 DATA==========================
監督：ピエトロ・ジェルミ
脚本：ピエトロ・ジェルミ／エンニオ・デ・コンチーニ／アルフレード・ジャンネッティ
製作：フランコ・クリスタルディ
音楽：カルロ・ルスティケッリ
撮影：レオニーダ・バルボーニ
公開：1961年12月20日（伊）／1963年1月19日（日）