よく外国人が日本を撮ると違和感だらけの間違ったニッポンが目に付きますが…

これは違った意味で変な日本が描かれておりました。。
阪神・淡路大震災の１５年後を取材すべくフランス人女性のジャーナリストが通訳の西島秀俊と被災者の家を訪ね歩くんですが…そこで寡黙な男、阿部寛と出会うんですが…その阿部寛が…。

なんじゃこの映画は！

どうやらこのフランス人監督は映画学校の卒業制作だそうで…海外の学生の映画で西島秀俊とか阿部寛とか倍賞美津子をキャスティングできるのか！？ストーリーと同じくらい謎である。。

この脚本に日本人の誰かがツッこんであげないと…！！特に阿部寛がツッコまないと。。

本当は９０分あるらしいですが日本公開版は８２分。この隠された８分間にもっと摩訶不思議な事が描かれてそうでコワイ。。

ただ、この狂った設定だけ無視して見ると静かな雰囲気だけは嫌いじゃないです。

フランス語分かりませんけど、西島秀俊のフランス語のリズム感、キレイでした！
他の日本人俳優も英語かフランス語しゃべってて尊敬します。こんな映画のために。。

ウェイン・ワン監督の新作『女が眠る時』もあまり評判が宜しくないようですし…海外の人が日本を撮るのは厳しいのかしら。。

ホウ・シャオシェン監督が撮った『珈琲時光』は好きです！

• #片腕２０１３年公開映画

フランス人監督には日本人の奥深さを理解できない？？

阿部寛さんと西島秀俊さんの出演のヒューマン・ドラマの作品タグのついた作品ですから期待してレンタルしました。

阪神・淡路大震災のその後の取材に訪れたフランス人ジャーナリストとその通訳に就いた西島秀俊さん。そして震災の被害者で後遺症を抱えている阿部寛さんその３人を中心に物語は展開されていくのだが・・・。

この作品を制作した意図が全く分かりませんでした。孤独死と云う切ない結果を全く理解されていない様に感じてしまいました。そして主人公のフランス人ジャーナリストのエゴ丸出しの様な描き方に観ていて苛立ちさえ感じます。
ヒューマンなのかファンタジーなのか、ましてやホラーに収めるべきなのか作品の意図が認識できないままのエンディング。
他の作品に挿入されていたこの作品の予告編を見て、え～ッと気が付く理解の遅い私ですからそんな印象になってしまうのか？？。

日本側の出演陣は豪華メンバーが並んでいるだけにもったいなさだけが残る作品でした。私の印象が間違いであるかもしれません。他のレビュアーさんの印象もお聞きしたいな～と思います。

観なきゃよかった駄作。
雰囲気は悪くないんだけど………

阪神淡路大震災から15年。取材に訪れたフランス人女性記者が出会ったのは……

「地震が何故起こるか、わかりますか」と監督さんに聞きたい（笑）