アヘンの鎮静、ヘロインの高揚、ケシの実から語られる決して語られる事の無かったアジアの歴史、とか言う消したくなるようなダジャレしか思い浮かばなかったけど勉強にしかならなかった。上映後の喫煙所はさながら阿片窟と化していた。

英語のナレーション、その日本語訳のテキスト、男の独白、別の日本語字幕…。

全部追うのは無理。これには笑った。

で、それが最後まで続くんだから、もう降参。

空族作品のなかでも異色と相澤監督は言っていたけど、感じたことを徹底的に調べて映画を作る、という作り方は同じ。と言うか、その原点的作品か。

モン族とアヘン。プラス歴史。日本語字幕、英語ナレーション、日本語ナレーション。まともに理解するには 数回鑑賞しないと 難しい。アヘンに纏わる金の流れ、欧米に振り回されたアジア。そこまでで精一杯だった。