中国の監督チャン・リュル。以前「慶州」（キョンジュ）という作品をパク・ヘイル/シン・ミナ目当てに鑑賞して記憶に残っていた監督。てっきり韓国の監督かと思っていたら、中国吉林省出身の朝鮮族3世だった。変わりゆく現代中国の中で揺らぐアイデンティティを主題に「春樹／春の木」と姉妹作「ルオムの黄昏」を製作。本作は、東京国際映画祭で最優秀作品賞と最優秀男優賞を受賞した。

チャン・リュルは、韓国の名匠ホン・サンスと比較されることが多いらしいが、日常の会話などから人間の本質や恋愛の機微をリアルかつユーモラスに描くホン・サンスに対して、チャン・リュル監督は、そこに生きる人々のアイデンティティを繊細に描き、ノスタルジーな映像美が特徴だと感じた。中国出身ながら朝鮮族という本人のアイデンティティが大きく影響しているのではないかと思う。静かで独特な世界観で描かれた監督の作品は、好みが分かれると思うが、居場所を見つけて彷徨う人々の辛さに心揺り動かされるものがある。

両作品で主演を務めたバイ・バイホーは知らない女優さんだったが、男優のワン・チュアンジュンは、「薬の神じゃない！」に出演していた。

女優の春樹（バイ・バイオー）37歳は、オーディションでやっと勝ち取った役を故郷・成都の方言が話せないという理由で降板させられた。女優としての行き場を失い、恋愛にも行き詰まり、20年離れていて母が暮らすかつての故郷・成都に戻る。春樹の元演技指導者の張梅（ジャン・メイ）を訪ねるが、彼女は認知症になって言葉を失いつつあった。張梅は、昔春樹に「女優になりたければ、標準語を話しなさい」と言って方言を忘れさせた張本人だった。故郷にも居場所を見つけられない春樹が母・張梅の世話をするために上海から戻って来ていた張梅の息子・冬冬（ワン・チュアンジュン）に出会う。彼は春樹に静かに寄り添っていた。

広大な土地を持つ中国において、方言は別の言語と言えるほど多様で南方と北方では全く意思疎通出来ないほどらしい。自分らしさを表す重要なアイデンティティなのだ。

実の母とも分かり合えず、長いこと離れていた故郷にすら居場所がないと感じながらも、他の土地で生きていくことに疲れた主人公が彷徨う気持ちが切なく伝わる。昔は栄えていた筈の故郷、中国映画の黄金期を支えた映画撮影所は廃墟と化し、栄光の痕跡を残しながら寂れゆく街。それでも傷を抱えながら生きる人々の日常は、ずっと在り続けるのだということを静かに映し出している。

取り壊し寸前の撮影所でのロケはレトロな雰囲気が漂う。パリに似ているという街にある「パルムドール団地」は架空のものらしいが、真っ赤な階段がレッドカーペットのように目に焼き付いた。

【第38回東京国際映画祭　コンペティション部門出品】
『白塔の光』チャン・リュル監督の新作。東京国際映画祭コンペに出品された。

日本でも一定の知名度を誇るチャン・リュルだが、過去作は観たことがない。正直ホン・サンスの劣化版のようであまり好きではなかった。

人間たちの何気ない会話を映していく作品で、良くも悪くも捉えどころのない会話劇。このセンスは刺さる人には刺さるのだろう。

しかし自分としてはいかにホン・サンスが軽やかに同じことをやっているかを逆説的に証明してしまっているように感じた。

決して悪い作品ではない。ハマる人は一定数いるとは思うが、自分としてはノット・フォー・ミーな映画だったと言わざるを得ない。

• #第38回東京国際映画祭

成功することができなかった女優が四川省の故郷に戻り、その挫折から立ち直ろうとする
(東京国際映画祭より)

方言使った事のない自分からしたら共感得る事が難しい作品。

映像良い。取り壊しが決まったスタジオを撮影場所として起用したのも感慨深い。

• #2025ワタリシネマ
• #2025ワタリシネマ東京国際映画祭