改めて吹替版観ると田中マイクも石塚サリーも上手いなあ。ドア倉庫の高さと奥行きを使ったチェイスシーンは絶品だし、ランドールの最後が容赦なくてイカす。レストランの名前がハリーハウゼンとか、ラストのNG集で本当にミュージカルやっちゃうとか細かい点もイイ。
小さい女の子を出せばそれゃ泣けるだろ、という意見も出そうだけど、ブウの動き一つ一つがホントに小さい子の行動を見事にトレースしててリアルなのでやられてしまいます。子供を驚かすモンスターが会社として成り立っているというそもそもの設定、作り込まれた世界観からして秀逸。
