橋

アメリカ空軍のロイド少佐は、上からの命令で神戸へ行くことに
ベイリー大尉に誘われ、マツバヤシ歌劇を見に行くが、そこでトップスターのハナオギに一目惚れする
同僚ケリーの新婚相手カツミさんの計らいで、彼女との話の場が設けられ....

ジェームズ・ミッチェナーの同名小説の映画化
日本ロケを敢行です！

米国軍人と日本人女性との恋を描くロマンスドラマ

ミヨシ梅木が東洋人初のアカデミー賞を受賞

はじめは日本人を理解出来ない
逆に日本人は、戦争の経験からアメリカ人への憎しみが

いろいろ考えさせられた
国際結婚についても

歌舞伎、華やかなダンスあります
日本の歌いいですね

当時の日本も知れる
庭とかいろいろ綺麗です

日本人らしさが随所に
おもてなしですね〜

日本の女性はスゴい
そして、アメリカの男は強引

頭をぶつけます笑

ミヨシ梅木はなかなか印象的
レッド・バトンズの感じ好き
高美以子はキレイで歌上手い
みんな英語を話します

現時点で唯一日本人の俳優がオスカーを獲得した作品。

朝鮮戦争に参加したロイドとケリーの2人は転勤によって、関西へと移り住む。
ケリーは元々カツミという日本の恋人がおり、ロイドは歌劇の花形スターのハナオギと知り合うことに。

時代のせいなのか、日本人と外国人が恋人になるという関係は良しとされない状況。
そこでお互いの葛藤が関係をこじらせていく。

普通にアメリカの作品で、まともな日本が描かれていることに驚く。
そしてマーロン・ブランドがおはようと言ってくるのが新鮮。

情勢に憂いを懐いて取る行動は中々に衝撃的であり、タイトルが最後に皮肉として効いてくる見事なドラマ。

日本人俳優がアカデミー賞を受賞した今のところ唯一の作品。助演賞を獲得したミヨシ梅木はジャズシンガー、ナンシー梅木としても活躍していた。この年の助演賞には「戦場にかける橋」の早川雪洲もノミネートされていたが、本作でミヨシ梅木の相手役を演じたレッド・バトンズが受賞している。

その映画「サヨナラ」は、朝鮮戦争の最中である1951年の日本が舞台となる。とんでもハップンな日本描写が出てくるのだろうと思っていたが、意外とまともな描写だし、生活の様子やアメリカ人への感情といった時代の空気感もちゃんと盛り込まれている。

主人公が自分の思いのままにズケズケとヒロインの歌劇団に乗り込んでいくクライマックスや、日本を見下す上官たちの振る舞い、風呂で背中を流す日本人妻など、それはねぇだろと思える場面はある。けれども、登場する日本人女性を主役の添えものにすることもなく、米国人に都合の良い存在にしてはいない。そこは好感がもてる。歌舞伎や浄瑠璃など日本文化も奇異なものとして扱っていない。

主人公ロイドと婚約者だったアイリーンが、歌舞伎役者と心を通わせる場面もいい。そこには男女関係とは違う人間同士のつながりがある。その歌舞伎役者ナカムラを演じるのがメキシコ系のリカルド・モンダルバン（僕ら世代には「スタートレック」のカーンw）。筋肉質ボディの男性が女形の化粧をしている様子は、ちょっと異質な印象を受ける。でもよき友人として米国女性と接する日本人役は決して悪くない。

映画後半は軍の不寛容な仕打ちで打ちひしがれる恋人たちが痛々しい。前半のカルチャーギャップ恋愛劇がガラッと変わってシリアスな悲劇へと突き進む。本国への転属を命じられたケリーが恋人と選んだ道に涙。なりふり構わずヒロインのハナオギを追いかけるクライマックスは思わず身を乗り出してしまった。主人公の一途な姿に、あのマーロン・ブランドだよね？とわが目を疑う。あの独特なボソボソした喋りはいつも通りw

松竹歌劇団から歌い継がれる
桜咲く国ー、さくーら、さーくーらー♪
をハリウッド映画で聴くとは新鮮な驚き。