バンコクのチャトチャック公園にあるウィークエンドマーケット内にあった海賊版ビデオショップにまつわる話を、シネフィルたちへのインタビューで構成。一風変わった店長の姿やタイの映画事情の変遷が明らかにされていく。
インターネットが普及するまで、タイでアート系映画を観たかったら海賊版にお世話になるしかなかったという。ある監督はサイコという映画があることを知ってから実際に観るまで6年かかったと言っていた。

ちょうどこの映画で話されている1990年代から2000年の前までのチャトチャック界隈はアンティークからアート、爬虫類や小動物、草花などの取引が夜明け前から面白かった。例にもれず映画もそうで、その頃、ウォンカーウァイを観たくてたまらなかった自分は海賊版を手に入れるかどうか冒険できないでいた。海賊版のビデオやCDを買っても、日本の機械では再生できず困ったという話を耳にしたからだ。結局買わなかったけど、あのとき汗臭い男たちがひしめいてパッケージを吟味していたのは”あの店長”の店だったのかも、と思ったり思わなかったり。

タイのシネフィルが海賊盤について喋りまくるドキュメンタリー。かなり面白い！
インディペンデント系映画の海賊盤を多く取り扱う店が昔タイに一つだけあって、その店についての証言なんだが、常連客の1人が売上ランキングを予想したりしてて、上位は岩井俊二とウォン・カーウァイだった。ここは特に驚きがない。その他Jホラーとイラン映画が多かった。夏場は店内が暑すぎて1日に失神した人が15人くらいいるとか、面白すぎる話がいっぱい。
特に常連が何人も映画監督になって、自分の作品が海賊盤で売られてるのを目撃するのとか良い話すぎる。この店の海賊盤だけ異様にクオリティが高いから他の業者がこの店の海賊盤をコピーした海賊盤を作るっていうのもめちゃくちゃ良い。

2016/03 OAFF

タイの違法ビデオテープ屋の店長に纏わる、ドキュメンタリー。
映画の公開も映像現物も全くタイ国内に入ってこなかった時代に突如として現れた違法ビデオ店。
今現在第一線で活躍する映画関係者が当時を振り返りながら答えたインタビューものです。

************

これは面白かった。
違法な商売人だからみんな名前で呼ばないの。だから「あの店長」なのです。

日本での公開もDVD発売もないと思うので内容言っちゃうけれど、タイに全く作品が入って来ない二十年以上前、もちろんwebで気軽に通販なんてないし、大学で映像を勉強してる学生や教授ですら海外のコラムでしか映画を「知る」ことができなかったそんな時代。手法を資料の文章で知っていても実際の映像を見ることが出来ないため全く「理解」できない訳です。見たことないのに映像を想像するしかないという…。

そんな時代に突如としてマーケットに姿を表したビデオ屋さん。露天です。明らかに違法ビデオ。でも知に飢えてる若人にはそんなこと関係者ないの。そりゃあ映画に関わる人間なら飛びついて当然ですよ。誰もが足繁く通い、買えるだけ買った海外の作品達。

そんな昔を思い出しながらつらつらと映画監督や映画館経営者、翻訳者、ライター、10名程がインタビューに答えていくという映像作品です。

今や提供する側になった人達がジレンマを抱えながら、楽しそうに、時には心苦しそうに思いの丈を吐露していきます。「こういう違法なものは作り手に全くお金が入らない。だけど無かったら、その分誰かに見られる事もない」（実際今でもタイは違法DVDが普通に露天で売られてたりするw）
それはお金の問題ではないと身を持って知ってるんですね。この人達は。
（そもそもこの時代に大学で映像を勉強してる学生なんて大半はボンボンでそれなりにお金を持っていた人達だと思われる）

また、内一人が言ってた言葉がとても印象的です。
「僕はあの店長のことを人じゃなくて現象だと捉えている。あの時代にあった現象だ」（※言葉の細部は違うかも知れない）


タイは今や中間層が増えて、若者達がとてもお洒落になってきました。映画界も漸くアート的な作品が増えて来た模様。これからタイの映画界ってどうなっていくんでしょう？楽しみです。

25/70/95

• #ちくわ2016