食べ物関連でここまでひどいものは初めて観たかも。というかamazonプライムで鑑賞したけれど、字幕がグーグル翻訳のままのような酷いものだったので、映画の良さがぼやけた感じ。
字幕なしで観たほうがまし…
アマプラで視聴。
ショートフィルム。
日本語版タイトルは『二人でお茶』。
音声は英語で、字幕は適当な翻訳アプリなどで翻訳したような酷い文章なので、字幕に気を取られすぎて内容が全く頭に入って来ない……
じ ま く ！
☕☕☕☕☕☕☕
15分ほどの短編映画。
大変なことになっている字幕に気を取られたら終わり🥹
でも、内容としては嫌いじゃない🍀
謎が残らないわけじゃないけど、まあまあスッキリ…
こういう字幕が大変な映画に当たると英語勉強しておいて良かったな〜と一番感じるかも笑
AIに自動翻訳させてもこうはならんやろという面白さ。
話自体も面白いので観てよかった！
ショートフィルムらしい起…
