怪しい自己啓発団体にのめり込むソフィ。家族とオーストラリアを目指すアミールは、次第に追い詰められる。キャムは移民拘留センターで働き始める。

身分を偽り続けるソフィ。拘留センターでの仕事の実態に直面するキャム。アミールはバートンに着き、クレアは拘留者たちの抗議に対処しようとする。

情報が漏れた経路を特定しようとするクレア。キャムは、自身の倫理観が試される決断を迫られる。アミールとソフィは癒えない心の傷に悩む。

デモの混乱に乗じて拘留者が脱走し、難しい立場に立たされるキャム。新しい拘留者の到着に不安を覚えるアミール。ソフィは過去から逃れようとする。

センター内に張り詰めた空気が漂い、ソフィも精神的に追い詰められる。仕事のストレスを家庭に持ち込むキャム。アミールはビザの面接で問題に直面する。

ソフィの居場所に少しずつ近づいていくソフィの姉。自制心を失いかけるキャム。良心がとがめる状況に直面するクレア。アミールは苦渋の決断を迫られる。