『湯徳章 私は誰なのか』

日本と台湾にルーツを持ち、二・二八事件の犠牲となった湯徳章（トゥン・テッチョン）の生涯を追い、彼の複雑なアイデンティティに迫るドキュメンタリー映画。

湯徳章については、Wikipedia程度の予備知識しか持たずに鑑賞したが、そのルーツと激動の時代に翻弄された人生は、台湾という国が歩んできた歴史の複雑さとも重なり、興味深く観ることができた。

冒頭、台南の広場にあった、日本統治時代の児玉源太郎の像や、戦後の孫文の像が撤去されるところを映し、保管されている哀れな姿を取材する。近年の台湾の歴史の激しい変動を端的に表し、偶像は打ちのめされることを残酷に示している。

そういった過去の例からも、本作は、湯徳章を単純に英雄視することをせず、近年の名誉回復をただ煽るような表現も慎重に避けているように思えた。あくまで彼の人生を丁寧に紐解き、そのアイデンティティの深淵に迫り、感慨は観客に委ねるような思慮深さを感じた。

途中から、彼の養子である高齢の息子さんや、遠縁や関係者の人々の証言が重層的に描かれる。「一人の息子」であり「一人の家庭人」であった湯徳章の、人としての側面が色濃くなっていく。記憶が風化し、語り部がいなくなる前に、人そのものの歴史を繋ごうとする意図を感じる。「事実を残し、後世に判断を任せる」という言葉が印象的に響いた。

私の見る態度も、興味から共感に変わっていった。養子の方が旧邸に戻り、「記憶があるうちに思い出に触れていたい」と呟くシーンや、ルーツの一つである熊本の人々が、彼も聴いたであろう「五木の子守歌」を歌う場面では、思わず涙がこみ上げた。

この感想も、彼や台湾の歴史への造詣が深まれば、また違ったものになるかもしれない。いつか、台南を訪ねてみたいと思う。

1947年、40歳で処刑された湯徳章。台南市に記念公園が整備され、記念日も制定されたこの男のことを、誰も知らない。

“湾生回家”の黄銘正監督作。孫文像が引き倒された後もなお顕彰される、日台ハーフで警察官を経て弁護士になった湯徳章の足跡は熱く烈しい。



『湾生回家』https://x.com/pherim/status/795809074700898304
『海の彼方』https://x.com/pherim/status/896202370496856064
『台湾萬歳』https://x.com/pherim/status/884911664700596224

『セデック・バレ』https://x.com/pherim/status/515871211503374338
『村と爆弾』1987 『村と爆弾』🇹🇼1987
『夫の秘密』“丈夫的秘密” 1960 https://x.com/pherim/status/1462350599144415240

3/10火曜 第七藝術劇場にて鑑賞。
僕は3月前半に1週間台南の周辺を観光して、実際に湯徳章公園にも行った。
彼は警察官として職務を全うし、後に弁護士にもなった。
正義感の強い人なのかなと感じた。
そうした正義感の強い人が言いがかりをつけられ、無惨に殺されたのがニニ・八事件であった。
ニニ・八事件は一般的には国民党が加害者で、台湾人が被害を受けた、台湾人にとって決して忘れることのない負の歴史であるとされている。
とは言え、ニニ・八事件もいろいろな捉え方があり、現在も民進党と国民党とで歴史解釈も異なっている。
湯徳章の人生は私の胸に刻まれたし、今後もニニ・八事件への理解を深めていきたいと感じた。