耳の不自由なヒロイン(エマニュエル・ドゥヴォス)がオフィスで悪戦苦闘する。鳴り止まない電話、デスクに散らばった飲み物、会社の見えないストレスの中で誰にも手を差し伸べられることがないまま、主人公はその場で倒れてしまう。社長はそんな秘書のために、2,3日の有給を提案するが彼女は乗り気ではなく、逆にアシスタントを付けることを提案される。早速アシスタント探しに乗り出したヒロインは、刑務所帰りの青年ポール(ヴァンサン・カッセル)と運命的な出会いを果たす。彼の素性を会社には内緒で、部屋まで用意してやったヒロインは、ポールに気があるのだと思われて押し倒され逆上する。1つ彼女に貸しを作ったポールは、オフィス内の彼女の敵を倒す作戦に協力する。21世紀のヨーロッパ映画の持つ特徴として、社会的弱者がしばしばクローズ・アップされる。今作もそういうマイノリティを扱った恋愛映画と思いきや、後半部分はまったく別の様相を呈する。

　ポールは毎週決まった時間に、保護監察官のマッソン(オリヴィエ・ペリエ)に接見することが義務づけられている。それを破れば、元のブタ箱行きが確定なのだが、その大切な接見日にヒロインは彼を外回りに行かせてしまう。結局ポールは土地開発会社の仕事を辞め、夜のナイトクラブのボーイとして働き始める。この土地開発会社の秘書のアシスタントからの転職が物語の重大な転換点となる。ナイトクラブに勤め始めてすぐにヤクザのボスであるマルシャン(オリヴィエ・グルメ)を見つけたポールは、彼の大金を奪う計画にヒロインを巻き込んでいく。まるでヒッチコックの『裏窓』のような展開、ヒロインの耳が不自由な設定が、更なるサスペンスを生む。思えば今作は終始、視線の行き交いを利用したフィルム・ノワールである。ヒロインとヴァンサン・カッセルのオフィスでの視線の交換、ナイトクラブでのヤクザのボスとヴァンサン・カッセルの視線の合図など、視線が物語を進める上での重要なキーとなる。

聴覚障害の女性と、刑務所から出所したばかりの男性とのラブストーリーなのか、スリラーなのか、クライムサスペンスなのか、不思議な作品だったが、序盤と終盤の印象が違う、想像以上に見応えがあった作品。

土地開発会社で秘書を勤める聴覚障害のあるカルラは、仕事は出来るが、他の社員から色々な意味で虐げられ、過労とストレスから社内で倒れ社長の助言で補佐を雇う事に。そこに服役囚だったポールが現れた事で、全てが一変して行くのだが。
序盤はカルラの障害者としてのヒューマンストーリー？かと思えば、ポールが現れてからは、ラブストーリーと社員としてのサクセスストーリー？なのかと…終盤まさかのクライムサスペンス展開の面白さは、緊張感のある二人のシュールな関係と、秀逸な人間描写あっての作品に思えた。サブストーリー的なポールの後見人の展開も、妙に気になり面白かった。

本作の面白さは、序盤、中盤、終盤と要素の異なる展開が秀逸であると同時に、カルラを演じたエマニュエル・ドゥヴォスの素晴らしい演技と、聴覚障害の設定が斬新でとても良かった。同時に、ポールを演じた、何時もはかっこいいヴァンサン・カッセルが、ダメ男を演じるのも意外性があり面白かった。

【あらすぢ】👫🏻ムショ帰りのポールと🦻難聴(スキル: 👄読唇術)のカーラの出会い👉🏻物語は予想外の方向へ…📽✨ややオトナ向け(30代〜くらい？) 『🎬ハイティーン・ブギ(‘82)』みたいなﾄﾞｷﾄﾞｷ(;ﾟ;ж;ﾟ;)💦✨音響含め🎶設定の伏線回収・若くてヘロモンがﾑｿﾑｿ♨️バンサンカッセル。そして『触れないエロス』の描写…最❤️高👍🏻

【🇫🇷セザール賞(主演女優賞・脚本賞・音響賞)受賞🏆✨セザール賞(作品賞・監督賞・主演男優賞・編集賞・撮影賞・音楽賞)、🇪🇺ヨーロッパ映画賞(女優賞・男優賞・脚本賞・観客賞)など各賞10部門ノミネート】

【再鑑賞】当時も(脚本📝etc)官能×クライムの新機軸だと思いましたが、主演二人の演技力によるところが大きいなコレ。そして🇫🇷フランス映画だからスタイリッシュに見えるのも有利

• #クライム
• #ロマンス
• #バイオレンス
• #障害者
• #フランス
• #抱いて