いきなりエンドロール。
いやまぁオープニングロールなんだけど。

18世紀パリ。
将軍の家に生まれたオスカルは、女性でありながら男装の軍人として育てられた。
美しく成長したオスカルは、近衛兵として王妃マリーアントワネットの元へ。
宮中で起こるいざこざの波に飲まれていく。

珍品だなぁ。
衣装、美術、ロケーションはすごい頑張っていると思う。お金がかかっている。
フランス語でなく英語なのはまぁよくあることだけど、すんごい聞き取りやすい英語なのは棒演技だからなのかしら。
日本語字幕が理代子感アリアリなので、そこは要チェックかな。

しかしながら、ほんとにこれ2時間ちょっとしか長さがないのかと思うほどダルい。
1番原作と変わってはいけないところが変わってるのがなぁ…

追記:オスカルいいおっぱいです。

Lala TV 2018/5/29。

2019-08-11記。
ベルサイユ宮殿に行ってきたので鑑賞。
パリから少し離れた場所にゼロから街を造り、貴族を全て強制移住させたというから、その浪費のほどがうかがえる。
漫画のベルばら読んでないし、宝塚も見てない俺だが、評判よりは良くできてると思う。東宝よく頑張った。
きれいなおっぱいにスコア0.5プラス。男装の麗人には不可欠なシーン。

ジャック・ドゥミが『ベルサイユのばら』を撮っていたというのを知って興味本位で鑑賞。

今回の鑑賞、元々「ベルサイユのばら」ファンの奥さまが隣であーだこーだと文句を付けながら見るというオーディオコメンタリー鑑賞。これがおもしろかった。

まず「東宝」のロゴマークから始まる。あー、これ邦画なのか！　プロデューサーは日本人だし、字幕監修は池田理代子だ。

フランス革命の話だけど、俳優は英語で芝居をして日本語字幕で見る。まあ、元々日本のマンガ原作なんだけど、複雑(^^)。

奥さま、それぞれのキャラクターのイメージが違うと文句タラタラ。原作を知らない私的には、さすがフランス人、みんな少女マンガから抜け出してきたような美形だなぁと。

ただ、この辺の問題は、元々少女マンガのキャラって、男も女みたいだし、実写にした時にイメージ通りなわけがない！とか、男性としては思っちゃうけどね。

撮影が本物のベルサイユ宮殿で行われるなど、美術、衣装共々豪華絢爛！　当時の宮廷内だから、さすがに原色バリバリというわけにはいかないが、抑えめでもブルーやピンクのドレスなど、ジャック・ドゥミらしさも。

もちろん音楽はミシェル・ルグランだ。

全10巻のマンガ原作を２時間に収める訳だから、かなり総集編的になるのは当然か？

男性として育てられたオスカルの苦悩とかは全然あっさりで、ほとんど描かれない。今ならもっとこの辺を掘り下げそうだけど。

またフランス革命へ向けての、貴族と平民の問題も、巻き込まれる程度の描き方で、

【この後、思いっきりネタバレします】



一番の原作と違うところは、

オスカルとアンドレがフランス革命で戦わない、ただの群衆の中にいる市民だ、ということ。アンドレの死に方も違うし、

何より、オスカルが死なない！



奥さまは、かなり怒ってました(^^)。私はその怒りのオーディオコメンタリーを聞きながら、原作のイメージを補完させていただきました。

当時の総製作費10億円はかなりの超大作だったはずだが、回収もできずに赤字だったらしい。日本のファンからもきっと不満爆発だったんだろうけど、この日本発の珍品フランス革命ものは当のフランス人にはどんな風に受け止められたのだろう？

ジャック・ドゥミの幻の作品としてチェックしてみたい方だけ、どうぞ(^^)。